Traduction de «kinderen en beschikken » (Néerlandais → Allemand) :

'Superior'-kamer met uitzicht op zee, met queensize bed en 2 eenpersoonsbedden Onze comfortabele 'Superior'-kamers bieden plaats aan maximaal 2 volwassenen en 2 kinderen en beschikken over een queensize bed en 2 eenpersoonsbedden, airconditioning en een eigen balkon met uitzicht op zee of de Keppel Island Group.
Superior-Zimmer - 1 Queensize- und 2 Einzelbetten, Blick auf den Ozean Unsere komfortablen Standard-Zimmer für bis zu 2 Erwachsene und 2 Kinder verfügen über ein Queensize- und zwei Einzelbetten, Klimaanlage und einen eigenen Balkon mit Blick auf den Ozean oder die Inselgruppe " Keppel Islands" .

Appartement met één slaapkamer, queensize bed en 2 eenpersoonsbedden Onze ruime 'Superior'-appartementen bieden plaats aan maximaal 2 volwassenen en 2 kinderen en beschikken over een queensize bed en 2 eenpersoonsbedden, eigen keuken, douche in het bad en een privébalkon met uitzicht op de weelderige tuinen of de zee.
Apartment mit 1 Schlafzimmer - 1 Queensize- und 2 Einzelbetten Unsere geräumigen Superior-Apartments für bis zu 2 Erwachsene und 2 Kinder verfügen über ein Queensize- und zwei Einzelbetten, separate Küche, Badewanne mit Dusche und einen eigenen Balkon mit Blick auf den üppigen Garten oder Ozean.

Superior suite met 1 queensize bed en uitzicht op de lagune Onze ruime 'Superior'-suites bieden plaats aan maximaal 2 volwassenen en 2 kinderen en beschikken over een queensize bed, 2 eenpersoonsbedden, airconditioning en een eigen balkon met uitzicht op de weelderige subtropische tuinen of het lagunezwembad.
Die Kochnische hat einen komfortablen Herd, Mikrowelle und Geschirr. Superior-Suite - 1 Queensize-Bett, Blick auf die Lagune Unsere geräumigen Superior-Suiten für bis zu 2 Erwachsene und 2 Kinder verfügen über ein Queensize- und zwei Einzelbetten, Klimaanlage und einen eigenen Balkon mit Blick auf den üppigen subtropischen Garten oder Lagunenpool.

Gezinskamers met ruimte voor twee kinderen zijn beperkt beschikbaar en moeten vooraf worden aangevraagd 'Classic'-eenpersoonskamer Alle 'Classic'-eenpersoonskamers zijn traditioneel ingericht en beschikken over een badkamer, tv, radio, telefoon en internet, thee/koffiefaciliteiten, strijkijzer en strijkplank.
Familienzimmer mit Platz für 2 Kinder sind nur begrenzt verfügbar und müssen im Voraus gebucht werden Classic-Einzelzimmer Alle Classic-Einzelzimmer verfügen über eigenes Bad und Fernseher, Radio, Telefon und Internetzugang, Tee- und Kaffeezubereitung, Bügeleisen und -brett sowie traditionelle Einrichtung.

Kinderen kunnen zich vermaken in de kinderboerderij of met rijlessen op pony's. Alle suites van het Bauernhof Chalet beschikken over een balkon en massief houten meubilair, dat is behandeld met bijenwas.
Kinder vergnügen sich im Streichelzoo oder nehmen an Reitstunden mit Ponys teil. Alle Suiten im Bauernhof Chalet verfügen über einen Balkon und sind mit massiven Holzmöbeln ausgestattet, die mit Bienenwachs behandelt wurden.

Kinderen beschikken over hun eigen zwembad en kunnen snorkellessen volgen.
Für Kinder werden ein eigener Pool und Schnorchelkurse angeboten.

Het Ferienwohnungen Ostsee Mehr ligt op slechts 2 minuten lopen van het strand in de badplaats Heringsdorf aan de Oostzee, op het eiland Usedom. De gezellige appartementen beschikken over een tuin met een speelplaats voor de kinderen.
Diese gemütlichen Ferienwohnungen auf Usedom liegen nur 2 Gehminuten vom Strand des Ostseebads Heringsdorf entfernt und verfügen über einen Garten mit Kinderspielplatz.

Kinderen beschikken over een eigen zwembad, evenals een speelkamer met spelletjes, films, tekenfilms en een Playstation.
Die Kleinen erwartet ein eigener Pool, ein Spielzimmer mit Spielen, Filmen, Cartoons und einer Playstation.

Sommige kamers zijn ingericht in een bepaald thema en beschikken over speeltafels en legostenen. Tot de faciliteiten voor kinderen behoren een spelletjesruimte, een speeltuin en tal van activiteiten.
Die Einrichtungen für Kinder umfassen ein Spielzimmer, einen Spielplatz sowie zahlreiche Freizeitaktivitäten.

De kamers beschikken over gratis WiFi, een flatscreentelevisie en geschenken van Lego voor alle kinderen.
Die Zimmer verfügen über kostenfreies WLAN, einen Flachbild-TV und Lego-Geschenke für alle Kinder.