Traduction de «kinderen en andere » (Néerlandais → Allemand) :

Er kan ook jeu de boules worden gespeeld. Het hotel biedt vermaak voor kinderen, onder andere in de vorm van een springkasteel.
Kinder amüsieren sich im Hotel auf der Hüpfburg oder bei der Kinderunterhaltung.

Er is een speeltuin beschikbaar voor kinderen en andere activiteiten zijn onder meer tafeltennis en jeu-de-boules.
Ein Kinderspielplatz und andere Aktivitäten wie Tischtennis und Lawn Bowls begeistern Groß und Klein.

De ruimte wordt regelmatig gebruikt voor lezingen, theatervoorstellingen voor kinderen en andere culturele evenementen.
Hier finden regelmäßig Lesungen, Kindertheater und andere kulturelle Veranstaltungen statt.

Het hotel beschikt ook over een overdekt restaurant en een restaurant in de buitenlucht, pooltafels, een speelkamer voor kinderen en andere leuke voorzieningen.
Das Hotel bietet zudem einen Innenpool und ein Restaurant im Freien, Billardtische, ein Spielzimmer für Kinder und andere Unterhaltungsmöglichkeiten.

De Alpinresort Sport Spa biedt bovendien professionele kinderopvang, een skischool voor kinderen en vele andere activiteiten voor kinderen.
Die jüngsten Gäste freuen sich im Alpinresort Sport Spa auf die professionelle Kinderbetreuung, die Kinderskischule und die vielen angebotenen Aktivitäten.

Als u kinderen heeft, zult u de oppasdienst en andere voorzieningen voor kinderen zeker waarderen.
Eine Betreuung für Babies und Kinder kann arrangiert werden.

Geniet van de ligging van het Piedra in de tuin, waar de kinderen zich op de speelplaats kunnen vermaken met de andere kinderen.
Im Garten des Piedra können sich Ihre Kinder vergnügen und auf dem Spielplatz neue Freundschaften schließen.

Andere faciliteiten van dit hotel zijn onder meer een buitenzwembad, een leuk zwembad voor kinderen, een X-box in de lobby, een speelkamer en een speeltuin voor de kinderen, en de sauna-wereld met infraroodsauna, aromakamer en houten openluchtsauna.
Zu den weiteren Einrichtungen dieses Hotels gehören ein Außenpool, ein Plantschbecken, eine X-Box in der Lobby, ein Spielzimmer, ein Kinderspielplatz sowie eine Saunalandschaft mit einer Infrartosauna, einer Aromakammer und einer Blockhaussauna im Freien.

Kinderen kunnen zich uitleven in de speeltuin of in de overdekte recreatieruimte. Er zijn tal van andere faciliteiten voor kinderen en baby's.
Kinder können den Spielplatz oder das interne Spielzimmer sowie viele weitere Einrichtungen für Kinder und Babys nutzen.

Speciaal voor kinderen zijn er ook een recreatieruimte, een oude brandweerauto, een midgetgolfbaan, fulltime kinderopvang in het Duits, Engels en Nederlands, een skischool voor kinderen pal voor de deur en veel andere faciliteiten.
Für Kinder stehen ein Spielzimmer, ein stillgelegtes Feuerwehrauto, Minigolf sowie eine Kinderbetreuung rund um die Uhr in Deutsch, Englisch und Niederländisch zur Verfügung. Eine Skischule für Kinder finden Sie direkt angrenzend an die Unterkunft und auch viele weitere Aktivitäten werden angeboten.