Vertaling van "kinderen de speeltuin ontdekken " (Nederlands → Duits) :

Kijk toe hoe uw kinderen de speeltuin ontdekken voor u samen met hen een hartige Beierse maaltijd nuttigt in het uitnodigende restaurant van het hotel.
Schauen Sie zu, wie sich Ihre Kinder auf dem bunt gestalteten Spielplatz austoben, bevor Sie im einladenden Hotelrestaurant mit herzhafter bayrischer Küche verwöhnt werden.

Tijdens de warmere maanden kunt u buiten dineren in de biertuin en kinderen kunnen de speeltuin ontdekken.
In den wärmeren Monaten können Sie im Biergarten speisen und die Kinder den Spielplatz erkunden.

Van april tot september kunnen de kinderen de boerderij ontdekken, waar ook geiten worden gehouden.
Von April bis September können die Kinder den Bauernhof erkunden, auf dem sich ebenso Ziegen befinden.

Dit door een familie gerunde appartementencomplex beschikt over gezellige appartementen met 2 en 3 kamers, een spa met een overdekt zwembad, een speelkamer voor kinderen, een speeltuin, en veel gratis parkeerplaatsen.
In diesem familiengeführten Apartmenthaus finden Sie gemütliche Ferienwohnungen mit 2 und 3 Zimmern, einen Wellnessbereich mit Hallenbad, ein Kinderspielzimmer, einen Spielplatz und ausreichend kostenfreie Parkplätze.

Azul Fives beschikt ook over grote buitenzwembaden, waarvan 1 speciaal voor kinderen, een speeltuin en een fitnessruimte.
Zu den weiteren Vorzügen des Azul Fives zählen große Außenpools, ein Pool für Kinder, ein Kinderspielplatz und ein Fitnessstudio.

Voorzieningen zijn onder andere een bar, een restaurant, tennisbanen, 2 zwembaden (één voor kinderen), een speeltuin en een fitnessruimte.
Die Einrichtungen umfassen eine Bar, ein Restaurant, Tennisplätze, 2 Pools (einen für Kinder), einen Spielplatz und einen Fitnessraum.

De accommodatie beschikt over buitenzwembaden voor volwassenen en kinderen, een speeltuin en gratis parkeergelegenheid.
Freuen Sie sich auf Außenpools für Erwachsene und Kinder, einen Spielplatz und einen kostenlosen Parkplatz.

Het beschikt over een kinderclub, animatie voor kinderen, een speeltuin en een kinderbad.
Freuen Sie sich auf einen Miniclub, Kinderanimation, einen Spielplatz und ein Kinderbecken im Pool.

Het complex biedt een groot zwembad voor volwassenen en kinderen, een speeltuin, een restaurant, een 24-uursreceptie en een excursiebalie.
Der Komplex bietet einen großen Swimmingpool für Erwachsene und Kinder, einen Spielplatz, ein Restaurant, eine 24-Stunden-Rezeption und einen Tourenschalter.

In de Lobby Bar zijn drankjes en snacks verkrijgbaar en u kunt lekker ontspannen op een seizoensgebonden terras, terwijl de kinderen een speeltuin kunt verkennen.
Getränke und Snacks sind in der Lobbybar erhältlich und die saisonal geöffnete Terrasse lädt zum Entspannen ein. Ihre Kinder können sich auf dem Spielplatz vergnügen.