Vertaling van "kinderen bezig worden gehouden " (Nederlands → Duits) :

U kunt lekker ontspannen op het terras van het Equestrian Lodge Motel terwijl de kinderen bezig worden gehouden op de speelplaats.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse, während sich die Kinder auf dem Spielplatz vergnügen.

Hun verblijf is inclusief ontbijt en toegang tot de Young Beach Kids Teens Club, waar kinderen en tieners gratis de hele dag door bezig worden gehouden.
Inbegriffen ist für sie das Frühstück und der Young Beach Kids Teens Club, in dem Kinder und Jugendliche tagsüber kostenfrei unterhalten werden.

Geniet van ontspannende massages in de tropische tuinen van de Mandara Spa, terwijl de kleintjes bezig worden gehouden bij de Kinderclub Chang Noi.
Entspannen Sie bei einer wohltuenden Massage im tropischen Garten des Mandara Spa, während sich die kleinen Gäste im Kinderclub Chang Noi vergnügen.

Le Londres Hôtel et Appartements biedt tal van stripboeken, speelgoed en speel-matten om kinderen op hun kamers bezig te houden.
Das Le Londres Hôtel et Appartements bietet zahlreiche Comicbücher, Spielzeug und Spielmatten, um Ihre Kinder auf dem Zimmer zu unterhalten.

Ouders hoeven zich geen zorgen te maken over hun kinderen, aangezien de accommodatie tal van activiteiten biedt om hen bezig te houden.
Darüber hinaus bietet das Kervansaray Marmaris viele Aktivitäten für Kinder.

Als u niet bezig bent met het verkennen van de kustlijn, kunt u heerlijk ontspannen bij de seizoensgebonden zwembaden: één voor volwassenen en een dat speciaal is ontworpen voor kinderen.
Erkunden Sie die Küste oder entspannen Sie sich an den saisonalen Pools, von denen der eine für Erwachsene und der andere speziell für Kinder gestaltet wurde.

Gasten kunnen ontspannen in de grote tuin, die ook een speelplaats voor de kinderen biedt, of actief bezig zijn in het skigebied Postalm, op 7 km afstand.
Entspannen Sie sich im großen Garten, in dem Ihre Kinder sich derweil auf dem Spielplatz vergnügen, oder besuchen Sie das 7 km entfernte Skigebiet Postalm.

Ook de kinderen zullen een verscheidenheid aan activiteiten hebben, waarmee ze zich op het terras of in de spellenkamer bezig kunnen houden.
Für Kinder wird auf der Terrasse oder im Spielezimmer ebenfalls eine Vielzahl an Aktivitäten organisiert.

Van april tot september kunnen de kinderen de boerderij ontdekken, waar ook geiten worden gehouden.
Von April bis September können die Kinder den Bauernhof erkunden, auf dem sich ebenso Ziegen befinden.

Terwijl u ontspant wordt er in de miniclub toezicht gehouden op uw kinderen. Na een heerlijke dag kunt u samenkomen en genieten van het avondprogramma en maaltijden in het buffetrestaurant.
Während Sie entspannen, amüsieren sich Ihre Kinder im betreuten Miniclub. Den Tag lassen Sie gemeinsam mit Unterhaltungsprogramm und köstlichen Gerichten aus dem Buffetrestaurant ausklingen.