Vertaling van "kimpton hotel biedt schitterend " (Nederlands → Duits) :

Het ligt op slechts 1,6 km van het Witte Huis. Het zwembad op het dak van Donovan House - Kimpton Hotel biedt schitterend uitzicht over de stad en er wordt 's avonds een barmenu geserveerd.
Der Pool auf der Dachterrasse des Donovan House - Kimpton Hotel bietet eine atemberaubende Aussicht auf die Stadt und ein Bar-Menü am Abend.

Het fitnesscentrum is 24 uur per dag geopend en Monaco Denver, a Kimpton Hotel biedt gasten gratis wijn in de avonden.
Freuen Sie sich im Denver Monaco, a Kimpton Hotel auf ein 24-Stunden-Fitnesscenter und einen kostenfreien Weinempfang am Abend.

Het hotel biedt schitterende, zeer comfortabel accommodatie en het streeft naar een " thuis ver van huis" in het hart van het stijlvolle Milaan.
Im Herzen der angesagten Stadt erwarten Sie komfortable Zimmer in heimischer Atmosphäre.

Het elegante, verfijnde restaurant La Veranda van het hotel biedt schitterend uitzicht op het Meer van Lugano en de bergen.
Das elegante und stilvolle Hotelrestaurant La Veranda beeindruckt mit einem herrlichen Blick auf den Luganer See und die Berge.

Het hotel biedt schitterende spa- en ontspanningsfaciliteiten, waaronder een fitnessruimte, een ultramoderne thermische suite en 20 behandelkamers.
Zu den atemberaubende Wellness- und Erholungseinrichtungen gehören ein Fitnessraum, eine hochmoderne Thermal-Suite und 20 Anwendungsräume.

L'Hotel Boutique Hotel biedt schitterend uitzicht op het water in de haven van Akaroa.
Das L'Hotel Boutique Hotel bietet Ihnen einen atemberaubenden Blick auf den Meeresarm Akaroa Harbour.

Het moderne Monaco Alexandria, a Kimpton Hotel ligt dicht bij de snelwegen Interstate 95 en Interstate 495 in Old Town Alexandria. Het biedt WiFi en ruime kamers met een flatscreen-tv.
Dieses moderne Hotel befindet sich in der Altstadt von Alexandria nahe der Interstate 95 und der Interstate 495 und bietet Internetzugang (LAN) sowie geräumige Zimmer mit einem Flachbild-TV.

Het luxueuze, milieuvriendelijke Onyx, A Kimpton Hotel ligt in de Italiaanse wijk North End in Boston en biedt wellnessdiensten op de kamers.
Dieses umweltfreundliche und luxuriöse Hotel begrüßt Sie im Bostoner Stadtteil North End. Freuen Sie sich auf das italienische Flair des Viertels und genießen Sie direkt auf Ihrem Zimmer verschiedene Wellnessanwendungen.

Dit luxueuze hotel biedt u een gratis pendeldienst vanaf de luchthaven en naar de golfbaan Palmerai. Het ligt in het hart van Marrakesh en wordt omgeven door een schitterende tuin.
Mit einem kostenfreien Shuttleservice vom Flughafen sowie zum Golfplatz Palmerai erwartet Sie dieses luxuriöse Hotel im Herzen Marrakeschs umgeben von einem herrlichen Garten.

Het Villa Dievole bevindt zich op het 400 hectare grote schitterende landschap van Chianti, op 20 minuten van Siena. Het hotel biedt verschillende types pas gerenoveerde appartement-suites en kamers in een uitgestrekt complex.
Die Villa Dievole liegt auf einem 400 Hektar großen Grundstück in der wunderschönen Landschaft des Chianti-Gebiets und bietet verschiedene vor kurzem renovierte Apartment-Suiten und Zimmer. Die große Anlage liegt nur 20 Minuten von Siena entfernt.