Traduction de «kilometer verderop een manege » (Néerlandais → Allemand) :

Het dichtstbijzijnde restaurant ligt op 100 meter van de accommodatie. In de omgeving van het I Cedri kunnen mooie wandelingen door de natuur worden gemaakt en er bevindt zich 5 kilometer verderop een manege waar u kunt paardrijden.
Das nächste Restaurant liegt 100 m entfernt. Rund um die Unterkunft I Cedri finden Sie viele interessante Wanderwege.

U kunt een bezoek brengen aan het paleis van de koningen van Majorca, 2,8 kilometer verderop, het expositiecentrum en de kathedraal Saint-Jean-Le-Baptiste, 1,9 kilometer verderop.
Besuchen Sie den 2,8 km entfernten Palast der Könige von Mallorca, und das Messegelände sowie die Perpignan Cathedral, jeweils 1,9 km entfernt.

Winkels zijn te vinden op minder dan 4 km afstand, een restaurant op slechts 100 meter en een bushalte ligt 400 meter verderop. De manege is op 500 meter afstand gevestigd en het sportcentrum vindt u 4 km verderop. Er is een kleine supermarkt op 400 meter afstand te vinden, die geopend is in de maanden juli en augustus.
Zu einem Reitstall gelangen Sie nach 500 m und zu einem Sportzentrum nach 4 km. In 400 m Entfernung befindet sich ein kleiner Supermarkt, der im Juli und August geöffnet ist.

De Karelsbrug ligt op 2 kilometer van het Grandior Hotel Prague, en het Oude Stadsplein met het astronomische uurwerk van Praag bevindt zich iets meer dan 1 kilometer verderop. Het Wenceslasplein ligt eveneens op iets meer dan 1 kilometer van het Grandior Hotel Prague.
Von der Karlsbrücke trennen Sie im Grandior Hotel Prague 2 km. Den Altstädter Ring mit der Prager Rathausuhr erreichen Sie nach 1,2 km und der Wenzelsplatz liegt 1,3 km vom Grandior Hotel Prague entfernt.

De winkelstraat Ilica ligt op 800 meter van de accommodatie, en de historische wijk Gradec op 1 kilometer. Het centraal station bevindt zich op 900 meter van het Centar, en het busstation op 2 kilometer. De luchthaven Zagreb ligt 30 kilometer verderop.
Die Einkaufsstraße Ilica beginnt 800 m von der Unterkunft entfernt, und von der historischen Oberstadt trennt Sie 1 km. Den Hauptbahnhof erreichen Sie nach 900 m, und der Busbahnhof liegt in einer Entfernung von 2 km. Zum Flughafen Zagreb benötigen Sie 30 km.

Het Flabeto Agriturismo bevindt zich op 1 km van het treinstation van Budrio en op nog geen kilometer van een manege, een zwembad en een tennisbaan.
Das Flabeto Agriturismo liegt 1 km vom Bahnhof Budrio entfernt.

Thessaloniki bevindt zich op 92 kilometer afstand, en de luchthaven van Macedonia kan 81 kilometer verderop gevonden worden.
Nach Thessaloniki sind es 92 km und der Flughafen Macedonia befindet sich 81 km entfernt.

Voor winkelen kunt u terecht in het winkelcentrum Shopping Centre Recife, 1 kilometer verderop. Het winkelcentrum RioMar Shopping bevindt zich op 5 kilometer van de accommodatie.
Einen Einkaufsbummel können Sie im 1 km entfernten Shopping Center Recife und im 5 km entfernten Einkaufszentrum RioMar Shopping unternehmen.

Er stopt op 300 meter van het appartement een plaatselijke bus waarmee u naar de 25-kilometer verderop gelegen historische havenstad Zadar kunt reizen. De internationale luchthaven van Zadar ligt eveneens op 25 kilometer van het appartement.
Den örtlichen Linienbus mit Verbindungen nach Zadar erreichen Sie nach 300 m. Von der historischen Altstadt und dem internationalen Flughafen von Zadar trennen Sie 25 km.

Via het strand bent u in 3 kilometer in Vilamoura. Het Adriana Beach Club Hotel Resort - All Inclusive verzorgt ook een gratis pendeldienst naar Albufeira, dat 10 kilometer verderop ligt.
Bei einem Spaziergang am Strand erreichen Sie vom Adriana Beach Club Hotel den Ort Vilamoura, von dem Sie 3 km trennen. Kostenfrei bringt Sie darüber hinaus der Shuttleservice ins 10 km entfernte Albufeira.