Vertaling van "verderop de manege " (Nederlands → Duits) :

Winkels zijn te vinden op minder dan 4 km afstand, een restaurant op slechts 100 meter en een bushalte ligt 400 meter verderop. De manege is op 500 meter afstand gevestigd en het sportcentrum vindt u 4 km verderop. Er is een kleine supermarkt op 400 meter afstand te vinden, die geopend is in de maanden juli en augustus.
Zu einem Reitstall gelangen Sie nach 500 m und zu einem Sportzentrum nach 4 km. In 400 m Entfernung befindet sich ein kleiner Supermarkt, der im Juli und August geöffnet ist.

Het dichtstbijzijnde restaurant ligt op 100 meter van de accommodatie. In de omgeving van het I Cedri kunnen mooie wandelingen door de natuur worden gemaakt en er bevindt zich 5 kilometer verderop een manege waar u kunt paardrijden.
Das nächste Restaurant liegt 100 m entfernt. Rund um die Unterkunft I Cedri finden Sie viele interessante Wanderwege.

Ongeveer 2 km verderop vindt u een tennisbaan en een manege. Het buitenzwembad in Sankt Valentin ligt 7 km verderop.
Sie finden 2 km vom Hotel entfernt einen Tennisplatz und Reitmöglichkeiten und das Freibad in Sankt Valentin ist 7 km von der Unterkunft entfernt.

In de zomer zijn de nabijgelegen tennisbanen en de manege geopend. Deze bevinden zich 300 meter verderop.
Nutzen Sie im Sommer auch die 300 m entfernten Tennisplätze und den Reitstall.

Er is tevens een manege waar u paardrijlessen kunt nemen in Rakovica, 15 km verderop.
Eine Reitschule können Sie im 15 km entfernten Rakovica besuchen.

De manege is 4 km verderop gevestigd. Het dichtstbijzijnde strand bevindt zich op 25 km van Guest House Valentino.
Der nächste Strand liegt 25 km vom Guest House Valentino entfernt.

Tijdens uw verblijf kunt u tegen speciale tarieven terecht bij de manege, 200 meter verderop.
In einem 200 m entfernten Reitstall profitieren Sie von Sonderpreisen.

U vindt maneges in Farneta, 2 km verderop langs de weg de Strada Provinciale delle Chianacce.
Reitställe finden Sie in Farneta, 2 km entfernt an der Strada Provinciale delle Chianacce.

U krijgt korting bij een manege 3 km verderop en in het hoogseizoen rijden er openbare bussen naar de lokale skipistes en Antey-Saint-André.
Als Gast erhalten Sie Ermäßigungen für eine 3 km entfernte Reitschule sowie die öffentlichen Busse zu den lokalen Skipisten und nach Antey-Saint-André in der Hochsaison.

Binnen 1,5 km van de accommodatie vindt u maneges, winkels en restaurants, en de Großglockner-bergwandelroute begint 3 km verderop.
Reitställe, Geschäfte und Restaurants liegen alle im Umkreis von 1,5 km. Der Bergwanderweg Großglockner beginnt in 3 km Entfernung.