Traduction de «kilometer afstand terwijl de stranden » (Néerlandais → Allemand) :

Het conferentiecentrum van Málaga ligt op slechts 8,5 kilometer afstand, terwijl de stranden van de Costa del Sol te bereiken zijn in 15 minuten rijden.
Das Kongresszentrum von Málaga erreichen Sie nach nur 8,5 km, während die Strände der Costa de Sol 15 Fahrminuten entfernt liegen.

Het beursterrein van Düsseldorf, de luchthaven en het centraal station liggen elk op 7 kilometer afstand, terwijl het beroemde winkelstraat 'Kö' en de oude binnenstad op een afstand van 5 kilometer liggen.
Die Messe Düsseldorf, der Flughafen und der Hauptbahnhof liegen in 7 km Entfernung, die berühmte " Kö" und die Altstadt von Düsseldorf finden Sie 5 km entfernt.

Deze typisch 18e-eeuwse villa ligt op een groot terrein met fruitbomen op 1 kilometer afstand van de stranden Cala Nova en Cala Llena. Het is 5 minuten rijden naar Santa Eulària des Riu.
Diese typische Villa aus dem 18. Jahrhundert empfängt Sie auf einem großen Anwesen mit Obstbäumen. Sie wohnen 1 km von den Stränden Cala Nova und Cala Llena und 5 Autominuten von Santa Eulària des Riu entfernt.

Het Apartments Roko ligt op een kleine heuvel in Tisno en op 1 kilometer afstand van 3 stranden, en beschikt over accommodatie met airconditioning en een balkon.
Auf einem kleinen Hügel in Tisno liegen die Apartments Roko nur 1 km von 3 Stränden entfernt.

Hacienda Puerta del Sol ligt op 7 kilometer afstand van de stranden van Fuengirola.
Im Puerta del Sol Hotel wohnen Sie 7 km von den Stränden in Fuengirola entfernt.

Vanaf hier kunt u ook culturele uitstapjes maken naar de historische stad Granada, 70 kilometer verderop gelegen, of ontspannen op de stranden van de Costa Tropical, op 40 kilometer afstand.
Besuchen Sie auch die 70 km entfernte historische Stadt Granada, oder entspannen Sie an den 40 km entfernten Stränden der Costa Tropical.

De schilderachtige stad Corfu bevindt zich op 18 km van het Crystal Blue, terwijl de stranden Barbati en Nissaki op een afstand van 1 km liggen. De internationale luchthaven van Corfu bevindt zich op 20 km afstand. Het Crystal Blue kan ook auto- en bootverhuur regelen en er is gratis parkeergelegenheid.
Die malerische Stadt Korfu liegt 18 km vom Crystal Blue entfernt. Die Strände Barbati und Nissaki erreichen Sie nach 1 km. Der internationale Flughafen Korfu befindet sich in einer Entfernung von 20 km. Nutzen Sie auch den Auto- und Bootsverleih sowie die kostenfreien Parkplätze an der Unterkunft.

Het hotel biedt tegen betaling een pendeldienst naar de stranden van Taormina. Deze stranden bevinden zich op een paar kilometer afstand.
Einen Shuttleservice zu den wenige Kilometer entfernt liegenden Stränden von Taormina nutzen Sie gegen eine zusätzliche Gebühr.

De stranden Cala Mondragó en Cala Serena bevinden zich op 2 kilometer afstand, en de luchthaven van Palma kan 65 kilometer verderop gevonden worden.
Rund 2 km entfernt locken die Strände von Cala Mondragó und Cala Serena. Zum Flughafen von Palma gelangen Sie nach 65 km.

De populaire stad Argostoli ligt op 6 km afstand, terwijl de luchthaven van Kefalonia zich op 3 km afstand bevindt. In 10 minuten rijdt u naar de stranden van Makri en Plati Yialos, Ai Xelis en Ammes.
Die beliebte Stadt Argostoli liegt 6 km und der Flughafen Kefalonia 3 km entfernt. Zu den Stränden Makri, Plati Yialos, Ai Xelis und Ammes gelangen Sie nach 10 Fahrminuten.