Traduction de «kijkt uit over het geplaveide marktplein » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt tussen de Yorkshire Moors en de nationale parken van Yorkshire Dales. Het hotel is een van de oudste koetsiersherbergen van Engeland en kijkt uit over het geplaveide marktplein van Thirsk.
Dieser Gasthof ist als eines von Englands ältesten Gasthöfen gelistet und begrüßt Sie zwischen den Nationalparks Yorkshire Moors und Yorkshire Dales. Sie genießen hier die Aussicht auf den gepflasterten Marktplatz in Thirsk.

The Black Boy is gevestigd een 16e-eeuws pand met een traditionele bar en een restaurant. De accommodatie kijkt uit op het historische marktplein van Sudbury.
Das The Black Boy ist eine Unterkunft aus dem 16. Jahrhundert und bietet eine traditionelle Bar und ein Restaurant mit Blick auf Sudburys historischen Marktplatz.

Dit mooie Georgiaanse hotel kijkt uit over het met kinderhoofdjes geplaveide marktplein van Richmond en het Normandische kasteel. Het gezellige, karaktervolle Kings Head Hotel ligt op slechts 6 km van de A1.
Eine Aussicht über den kopfsteingepflasterten Marktplatz und die normannische Burg erwartet Sie in diesem charmanten georgianischen Hotel mit seiner besonderen Ausstrahlung und Wärme. Hier wohnen Sie nur 6,4 km von der A1 entfernt.

Het gebouw kijkt uit over het marktplein en biedt gratis WiFi.
Die Unterkunft blickt auf den Marktplatz und verfügt über kostenloses WLAN.

De lichte slaapkamers van Alvehuset hebben een betegelde badkamer. Via de ramen kijkt u uit op de geplaveide straatjes van de oude stad.
Zum Alvehuset gehören außerdem helle Schlafzimmer und ein Badezimmer mit Fliesenböden.

Het restaurant kijkt uit op het marktplein en de 6 kamers zijn voorzien van gratis vast internet.
Das hauseigene Restaurant bietet Ausblick auf den Marktplatz und die 6 Zimmer verfügen alle über kostenfreien Internetzugang (LAN).

Legacy Duke's Head Hotel ligt in het hart van de oude binnenstad van King's Lynn en kijkt uit op het marktplein. Het traditionele hotel biedt moderne faciliteiten, waaronder gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Das traditionelle Hotel Dukes Head bietet Ihnen einen Blick auf den Marktplatz im Herzen der Altstadt von King's Lynn und moderne Einrichtungen wie kostenfreies WLAN. In begrenzter Anzahl stehen auch kostenfreie Parkplätze am Hotel zu Ihrer Verfügung.

Het Italiaanse restaurant serveert 's avonds heerlijke mediterrane specialiteiten en kijkt uit op het oude centrum en het marktplein.
Am Abend genießen Sie köstliche mediterrane Spezialitäten im italienischen Restaurant mit Blick auf die Altstadt von Finsterwalde und den Marktplatz.

Dit rustieke hotel kijkt uit op de rivier de Moezel en ligt op een ideale locatie aan het historische marktplein van het pittoreske dorpje Beilstein.
In idealer Lage am historischen Marktplatz der malerischen Stadt Beilstein begrüßt Sie dieses Hotel im Landhausstil direkt an der Mosel.

Seehotel Grüner Baum kijkt aan de ene kant uit op het historische marktplein en aan de andere kant op het meer en een terras.
Das Seehotel Grüner Baum grenzt an einer Seite an den historischen Marktplatz an, die andere Seite des Gebäudes ist dem See zugewandt und verfügt über eine Terrasse.