Traduction de «kijkt uit over het estuarium » (Néerlandais → Allemand) :

The Elgin Hotel ligt in het pittoreske, historische Charlestown en kijkt uit over het estuarium van de Firth of Forth en de haven. Het heeft een panoramisch uitzicht op de Pentland Hills.
Im malerischen und historischen Charlestown blickt das Elgin Hotel auf die Mündung des Firth of Forth und den Hafen. Dazu genießen Sie einen Panoramablick auf die Pentland Hills.

De badkamers zijn uitgerust met luxe toiletartikelen en een aantal kamers kijkt uit op het estuarium van de Firth of Forth.
Die weitere Ausstattung umfasst jeweils ein eigenes Bad mit luxuriösen Pflegeprodukten. Von einigen Zimmern blicken Sie auf die Flussmündung Firth of Forth.

Hotel California kijkt uit over het Gannel-estuarium en het Crantock-strand, en ligt op slechts 5 minuten lopen van het Fistral-strand in Newquay.
Mit Blick auf den Gannel Estuary und den Strand Crantock begrüßt Sie das Hotel California. Sie wohnen nur 5 Gehminuten vom Fistral Beach in Newquay entfernt.

Het Chambre d'hôtes de l'Estuaire de Blaye kijkt uit op de het estuarium Gironde en ligt op minder dan 2 kilometer van de citadel van Blaye, onderdeel van de Werelderfgoedlijst van UNESCO. De bed breakfast biedt een tuin en een gemeenschappelijke lounge met een tv.
Das Chambre d'hôtes de l'Estuaire de Blaye ist ein Bed Breakfast mit Ausblick auf die Mündung der Gironde. Es liegt weniger als 2 km entfernt von der Zitadelle von Blaye, einer UNESCO-Welterbestätte. Die Unterkunft bietet einen Garten und eine Gemeinschaftslounge mit TV.

Boulston Manor bevindt zich op slechts 5 km van Haverfordwest en kijkt uit op het landschap naar het estuarium van Cleddau.
Das Boulston Manor erwartet Sie nur 4,8 km von Haverfordwest entfernt und bietet Aussicht auf die Landschaft bis zum Ästuar des Flusses Cleddau.

Hier kijkt u uit op het zwembad. Restaurant Bar Wananara is geopend voor de lunch en het diner en kijkt uit over het omliggende bos.
Mittag- und Abendessen erhalten Sie – mit Blick auf den umliegenden Wald – im Wananara Restaurant Bar.

Het hotel kijkt uit over de stad, biedt overal gratis WiFi en beschikt over een fitnesscentrum en een buitenzwembad.
Es bietet Ihnen Stadtblick, kostenloses WLAN in allen Bereichen, ein Fitnesscenter sowie einen Außenpool.

Het Ribera de Triana Hotel ligt in de beroemde wijk Triana in Sevilla en kijkt uit over rivier de Guadalquivir. Het beschikt over een zwembad op het dak met een indrukwekkend uitzicht over de stad.
Im berühmten Stadtteil Triana von Sevilla empfängt Sie das Ribera de Triana Hotel mit Blick auf den Fluss Guadalquivir, einer Dachterrasse mit Pool und einer beeindruckenden Aussicht auf die Stadt.

Het InterContinental met zijn gevel uit de belle époque is gebouwd in 1911, kijkt uit over de baai bij de Boulevard de la Croisette en beschikt over een privéstrand en een eigen aanlegsteiger.
Das im Jahre 1911 erbaute InterContinental überblickt von der Boulevard de la Croisette aus die Bucht und besitzt einen Privatstrand, einen Pier sowie eine Belle-Époque-Fassade.

Ze beschikken over airconditioning en satelliet-tv. Berry's Restaurant kijkt uit over het terrein en serveert modern Britse gerechten met ingrediënten uit Buckinghamshire.
In Berry's Restaurant genießen Sie bei einem Blick auf das Gelände moderne britische Küche aus Zutaten der Grafschaft Buckinghamshire.