Vertaling van "kijkt uit over het adembenemende lanschap " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant aan het zwembad van het Dulce Nombre kijkt uit over het adembenemende lanschap en serveert heerlijke streekgerechten en verse vis.
Genießen Sie während Ihres Aufenthalts im Dulce Nombre köstliche lokale Küche und frischen Fisch im Restaurant am Pool mit Blick auf die atemberaubende Landschaft.

Dit nieuwe, luxe hotel ligt in de spectaculaire regio Killala Bay van Enniscrone en Sligo en kijkt uit over de adembenemende kampioenschapsgolfbaan van Enniscrone. Het duinlandschap en de gouden stranden liggen op 5 km afstand.
In der spektakulären Region von Killala Bay in Enniscrone, Sligo empfängt Sie dieses neue Luxushotel mit Blick auf den atemberaubenden Championship-Golfplatz von Enniscrone und die sich über 5 km erstreckenden goldenen Strände sowie Dünen.

De B B Modolo kijkt uit op een adembenemend landschap, biedt een uiterst rustige ambiance en u kunt er van de zon genieten.
Das Modolo ist zur Sonne ausgerichtet und überblickt eine atemberaubende Landschaft.

Het karakteristieke berghotel Les Brases ligt in het schilderachtige dorp Sort en kijkt uit op het adembenemend mooie berglandschap van de Spaanse Pyreneeën.
Vor der atemberaubenden Bergkulisse der spanischen Pyrenäen erwartet Sie dieses im alpinen Stil gehaltene Hotel im malerischen Dorf Sort.

Dit historische, 19e-eeuwse hotel ligt in de charmante stad Cape May in New Jersey en kijkt uit over de Atlantische Oceaan. Het hotel biedt luxe accommodatie en hoogstaande service in het adembenemende natuurlandschap.
Mit Blick auf den Atlantischen Ozean, in der charmanten Stadt Cape May, New Jersey, bietet Ihnen dieses historische Hotel aus dem 19. Jahrhundert luxuriöse Unterkünfte und erstklassigen Service inmitten wunderschöner Natur.

De charmante tuin van Appartement Breitlehn kijkt uit over het Ötztal en biedt adembenemend uitzicht op de omliggende Alpen.
Das Appartement Breitlehn begrüßt Sie mit einem schönen Garten mit herrlichem Blick über das Ötztal und die umliegenden Alpen.

Het hotel is op een prachtige locatie op een zuidelijke helling in Aulendorf gelegen en kijkt uit op de mooie warmwaterbronnen. Vanaf hier kunt u genieten van een adembenemend uitzicht over het gebied Oberschwaben dat uitstrekt tot aan de Allgäuer Alpen.
Die Unterkunft genießt eine herrliche Lage an einem Südhang in Aulendorf mit Blick auf die schönen Thermalquellen.

Villas Sol Costa Rica kijkt uit over de Golf van Papagayo en biedt smaakvolle accommodatie, een buitenzwembad, eigen watersportfaciliteiten en een adembenemend uitzicht op de omgeving.
Neben einem Blick auf den Golf von Papagalyo bieten die Villas Sol Costa Rica einen Außenpool, elegante Zimmer, Wassersportmöglichkeiten an der Unterkunft und eine atemberaubende Aussicht auf die Umgebung.

Dit pension kijkt uit over False Bay en ligt op een berg in Simon's Town. Het maakt indruk met zijn adembenemende uitzichten en luxe kamers.
Mit Blick auf die False Bay am Berg in Simon's Town beeindruckt dieses Gästehaus mit seiner atemberaubenden Aussicht und den luxuriösen Zimmern.

Overal waar je kijkt, heb je een adembenemend uitzicht op het meer van Ohrid, de oude stad en het oude theater.
Wohin man auch schaut, Sie genießen einen atemberaubenden Blick auf den Ohrid-See, die Altstadt und das antike Theater.