Traduction de «kijkt uit over de via bafile » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Diana ligt op slechts 50 meter van een eigen privéstrand met gratis ligbedden en parasols. Het kijkt uit over de Via Bafile, de belangrijkste straat van het centrum van Jesolo Lido.
Nur 50 m vom eigenen Privatstrand mit kostenfreien Sonnenliegen und Sonnenschirmen entfernt erwartet Sie das Hotel Diana mit Blick auf die Hauptstraße Via Bafile im Zentrum von Jesolo Lido.

Hotel Edelweiss kijkt uit op de Via Bafile, de hoofdstraat van Lido di Jesolo. Het hotel ligt in het centrum van de stad, op 50 meter van haar privéstrand.
Nur 50 m von eigenen Strand im Zentrum von Lido di Jesolo entfernt begrüßt Sie das Hotel Edelweiss mit Blick auf den Boulevard Via Bafile.

Hotel De La Ville ligt op een rustige locatie in het centrum van Saint-Vincent, op slechts 200 meter van het Casino de la Vallee. Het kijkt uit over de Via Chanoux, de elegante winkels en de verkeersvrije straat.
In ruhiger Lage im Zentrum von Saint-Vincent nur 200 Meter vom Casino de la Vallée entfernt heißt Sie das Hotel De La Ville mit Blick auf die Via Chanoux, einer eleganten Einkaufsstraße und Fußgängerzone, willkommen.

Het riante terras met bar kijkt uit over de Via Verdi.
Auf der großen Terrasse des Colorado Hotels finden Sie eine Bar mit Aussicht auf die Via Verdi.

Elke kamer kijkt uit op de Via Campailla.
Alle Zimmer blicken auf die Via Campailla.

Hier kijkt u uit op het zwembad. Restaurant Bar Wananara is geopend voor de lunch en het diner en kijkt uit over het omliggende bos.
Mittag- und Abendessen erhalten Sie – mit Blick auf den umliegenden Wald – im Wananara Restaurant Bar.

Het restaurant van het Abant Palace kijkt uit over het meer en serveert Turkse en internationale gerechten via een à-la-cartemenu en in buffetvorm.
Das Restaurant des Abant Palace besticht mit Seeblick und serviert türkische und internationale Küche sowohl à-la-carte, als auch als Buffet.

Het hotel kijkt uit over de stad, biedt overal gratis WiFi en beschikt over een fitnesscentrum en een buitenzwembad.
Es bietet Ihnen Stadtblick, kostenloses WLAN in allen Bereichen, ein Fitnesscenter sowie einen Außenpool.

Het Ribera de Triana Hotel ligt in de beroemde wijk Triana in Sevilla en kijkt uit over rivier de Guadalquivir. Het beschikt over een zwembad op het dak met een indrukwekkend uitzicht over de stad.
Im berühmten Stadtteil Triana von Sevilla empfängt Sie das Ribera de Triana Hotel mit Blick auf den Fluss Guadalquivir, einer Dachterrasse mit Pool und einer beeindruckenden Aussicht auf die Stadt.

Het InterContinental met zijn gevel uit de belle époque is gebouwd in 1911, kijkt uit over de baai bij de Boulevard de la Croisette en beschikt over een privéstrand en een eigen aanlegsteiger.
Das im Jahre 1911 erbaute InterContinental überblickt von der Boulevard de la Croisette aus die Bucht und besitzt einen Privatstrand, einen Pier sowie eine Belle-Époque-Fassade.