Traduction de «kijkt u weids » (Néerlandais → Allemand) :

Casa Azzurra is een klein boetiekhotel met een multi-etnisch ontwerp. Hier kijkt u weids uit op de heuvels van Sibilla en op Monte Conero.
Das Casa Azzurra ist ein kleines Boutique-Hotel mit einer multiethnischen Einrichtung und Panoramablick auf die Hügel von Sibilla sowie den Monte Conero.

Vanuit het eigen restaurant kijkt u weids uit op de Saale-vallei. U kunt er lichte gerechten en regionale specialiteiten bestellen.
Vom Restaurant des Hotels Wilhelmsburg bietet sich Ihnen ein herrlicher Panoramablick über das Saaletal. Hier genießen Sie leichte Speisen und regionale Spezialitäten.

Los Naranjos in Ushuaia ligt aan de hoofdstraat in het centrum van de stad. Deze accommodatie beschikt over comfortabele kamers. Vanuit elke kamer kijkt u ver en weids uit over het Andesgebergte of op het Beagle-kanaal, 50 meter verderop.
An der Hauptstraße im Stadtzentrum von Ushuaia begrüßt Sie das Los Naranjos. Hier erwarten Sie komfortable Zimmer mit einem Panoramablick auf die umliegenden Anden oder den 50 m entfernten Beagle-Kanal.

Het restaurant op het dak biedt een weids uitzicht over de stad en restaurant Jharokha kijkt uit over het meer en het paleis.
Das Restaurant auf dem Dach beeindruckt mit seiner Aussicht über die Stadt. Im Jharokha Restaurant lassen Sie Ihren Blick über den See und den Palast schweifen.

Vanaf de bar op het dak kijkt u ver en weids uit over de stad.
Freuen Sie sich auf eine Bar auf dem Dach mit Panoramablick auf die Stadt.

Vanuit uw kamer kijkt u ver en weids uit op de bergen.
Begeistern werden Sie alle Zimmer mit ihrem Panoramablick auf die Berge.

Vanuit het restaurant kijkt u ver en weids uit over de Ustedalsfjord.
Traditionelle norwegische Gerichte werden Ihnen als Buffet im hoteleigenen Restaurant mit Panoramablick auf den Ustedalsfjord serviert.

Restaurant en terras The Haven serveert internationale gerechten. Hier kijkt u ver en weids uit over de eigen haven van het hotel en de baai van Limassol.
Das Haven Restaurant and Terrace serviert Ihnen zypriotische Gerichte und bietet Ihnen Panoramablick auf den hoteleigenen Hafen und die Bucht von Limassol.

U kijkt er ver en weids uit op de Stille Oceaan. Het winkelcentrum Plaza San Miguel ligt op 7 minuten loopafstand.
Zum Einkaufszentrum Plaza San Miguel gelangen Sie vom Hostal Mami Panchita in 7 Gehminuten.

Sonnenresort Maltschacher See is een autovrij vakantiedorp van 43 hectare groot. Hier kijkt u ver en weids uit op het bergmassief Nockberge. Op 200 meter afstand van het hotel ligt het schilderachtige meer Maltschachersee.
Das 43 Hektar große, autofreie Feriendorf liegt nur 200 Meter vom malerischen Maltschacher See entfernt und bietet einen Panoramablick auf die Nockberge.