Traduction de «kijkt u uit over het kasteel palamidi » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Dias is gevestigd in het voormalige huis van Ypsilantis, op een centrale locatie in Nafplio. Vanuit dit hotel kijkt u uit over het kasteel Palamidi en het fort Akronafplia.
Im Herzen von Nafplio begrüßt Sie das Hotel Dias, ehemals ein Anwesen der Familie Ypsilantis.

Vanuit sommige accommodaties kijkt u uit op het kasteel en de kathedraal of de rivier de Fresno.
In einigen Zimmern genießen Sie Aussicht auf das Schloss und die Kathedrale oder den Fluss Fresno.

Op 1 km afstand is het dorpscentrum gevestigd. Vanuit dit bed breakfast kijkt u uit op het kasteel Sauvan.
Das Chambre d'Hôtes bietet Blick auf Schloss Sauvan, und nach 1 km erreichen Sie den Ortskern.

Dit traditionele hotel wordt beheerd door een gezin en heeft een direct uitzicht op de promenade langs de Moezel. Ook kijkt het uit op het kasteel Reichsburg.
Direkt an der Mosel-Promenade gelegen und mit Blick auf die Reichsburg, empfängt Sie dieses traditionelle, familiengeführte Hotel mit geschmackvoll eingerichteten Zimmern, einer Fluss-Terrasse und einer gemütlichen Weinstube.

Het appartement kijkt uit op het kasteel van Cochem. Apartment Sonnenschein beschikt over een zithoek met een tv, thee- en koffiefaciliteiten en een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser en een oven.
Das Apartment Sonnenschein besteht aus einer Sitzecke mit einem TV, Kaffee- und Teezubehör und einer komplett ausgestatteten Küche mit einem Geschirrspüler und einem Backofen.

Het Burgfrieden Hotel ligt in Ahrntal en kijkt uit over het kasteel Neuhaus.
Genießen Sie im Hotel Burgfrieden im Ahrntal die Aussicht auf das Schloss Neuhaus.

Het Andrews Studios ligt in de omgeving van Aria en biedt ruime accommodatie met een volledig uitgeruste keuken en een eigen balkon met uitzicht over de stad Nafplion, het kunstencentrum Fougaro en het kasteel Palamidi.
Im Gebiet von Aria bieten Ihnen Andrews Studios geräumige Unterkünfte mit komplett ausgestatteter Küche und einem eigenen Balkon, auf dem Sie Aussicht auf die Stadt Nafplion, Das Kunstzentrum Fougaro sowie die Burg Palamidi genießen.

Het Althaia Pension ligt het hart van het oude centrum van Nafplio en biedt traditioneel ingerichte accommodatie. De meeste accommodaties kijken uit op het kasteel van Palamidi of op het Syntagma-plein.
Das Althaia liegt im Herzen der Altstadt von Nafplio und begrüßt Sie mit traditionell eingerichteten Zimmern, von denen die meisten Blick auf das Schloss Palamidi oder den Syntagma-Platz bieten.

Alle kamers hebben houten meubilair en plafonds. Sommige kijken uit op het kasteel van Palamidi vanaf het balkon.
Sie sind allesamt mit Holzmöbeln und -decken eingerichtet, während einige eine Aussicht auf das Schloss von Palamidi von ihrem Balkon bieten.

The Three Tuns dateert uit het begin van de jaren 1600 en kijkt uit op het kasteel van Chepstow.
Das bis ins 16. Jahrhundert zurückreichende The Three Tuns besticht mit der Aussicht auf die Burgruine Chepstow Castle.