Traduction de «kasteel van palamidi » (Néerlandais → Allemand) :

Het kasteel van Palamidi, met een panoramisch uitzicht op zee, ligt op ongeveer 1,5 km afstand.
Die Palamidi-Burg mit ihrem atemberaubenden Panoramablick auf das Meer ist etwa 1,5 km entfernt.

Het Althaia Pension ligt het hart van het oude centrum van Nafplio en biedt traditioneel ingerichte accommodatie. De meeste accommodaties kijken uit op het kasteel van Palamidi of op het Syntagma-plein.
Das Althaia liegt im Herzen der Altstadt von Nafplio und begrüßt Sie mit traditionell eingerichteten Zimmern, von denen die meisten Blick auf das Schloss Palamidi oder den Syntagma-Platz bieten.

Alle kamers hebben houten meubilair en plafonds. Sommige kijken uit op het kasteel van Palamidi vanaf het balkon.
Sie sind allesamt mit Holzmöbeln und -decken eingerichtet, während einige eine Aussicht auf das Schloss von Palamidi von ihrem Balkon bieten.

Aenaon Apartments ligt op slechts 1 km van het centrum van Nafplio en op 5 minuten rijden van het kasteel van Palamidi.
Nur 1 km vom Zentrum von Nafplio und 5 Autominuten von der Palamidi-Festung entfernt bietet das Aenaon individuell dekorierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Pension Isioni ligt op 2 minuten lopen van de trappen naar het Palamidi-kasteel en op 5 minuten lopen van de kust.
Die Pension Isioni befindet sich nur 2 Gehminuten von den Stufen zur Burg von Palamidi und 5 Gehminuten von der Küste entfernt.

Dankzij de centrale ligging van het Althaia Pension komt u gemakkelijk bij het Archeologisch Museum, de haven en het kasteel Palamidi.
Die zentrale Lage des Althaia Pension bietet einfachen Zugang zum Archäologischen Museum, dem Hafen und dem Schloss Palamidi.

Na een korte wandeling kunt u een bezoek brengen aan Palamidi, een kasteel met pracht uitzicht over de zee.
Nach einem kurzen Spaziergang gelangen Sie zudem zum Schloss von Palamidi mit Panoramablick auf das Meer.

De schilderachtige stad Nafplio, met het kasteel Palamidi, ligt op 9 km afstand.
Die malerische Stadt Nafplio mit der Palamidi-Festung liegt 9 km entfernt.

Hotel Dias is gevestigd in het voormalige huis van Ypsilantis, op een centrale locatie in Nafplio. Vanuit dit hotel kijkt u uit over het kasteel Palamidi en het fort Akronafplia.
Im Herzen von Nafplio begrüßt Sie das Hotel Dias, ehemals ein Anwesen der Familie Ypsilantis.

De lichte Kyveli Suites bieden uitzicht op de pittoreske straatjes van Nafplion of het Palamidi-kasteel en zijn voorzien van eikenhoutenvloeren, klassieke meubels en een smaakvolle inrichting.
Das helle Kyveli Suites bietet Aussicht auf Nafplios malerische Straßen oder die Bastion Palamidi, Eichenholzböden, klassische Möbel und ein geschmackvolles Dekor.