Traduction de «kijkt u tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit het terras van het restaurant kijkt u tijdens het diner uit op de schilderachtige zonsondergang.
Sie können auf der Restaurantterrasse speisen und den malerischen Sonnenuntergang genießen.

Het Uma Ubud kijkt uit over de vallei van Tiampuhan en biedt een gratis pendeldienst die op vaste tijden door de omgeving rijdt, gratis begeleide ochtendwandelingen en gratis yogalessen op vaste tijden met een yogameester.
Mit Aussicht auf das Tal Tjampuhan bietet das Uma Ubud kostenfrei Shuttles nach Fahrplan, geführte Morgenspaziergänge und regelmäßige Yoga-Kurse mit einem Yoga-Meister.

Hotel Europa is op 100 meter afstand van het plein Plaza de Toros in Pamplona gevestigd. Hier kijkt u uit op het beroemde stierenrennen tijdens het festival San Fermin.
Das nur 100 Meter von der Stierkampfarena in Pamplona entfernte Hotel bietet Ihnen Blick auf den berühmten Stierlauf des San Fermin Festivals.

Het Grand Palace kijkt uit over de baai van Taormina en biedt 2 buitenzwembaden, een gratis privéstrand en een gratis pendeldienst die op vaste tijden van en naar Taormina rijdt.
Das Grand Palace bietet Ihnen Aussicht auf die Bucht von Taormina, 2 Außenpools, einen kostenfreien eigenen Strand und einen kostenfreien Shuttle mit regelmäßigen Fahrzeiten nach Taormina.

Zeynep Sultan Hotel brengt u terug naar Ottomaanse tijden. Het hotel kijkt uit op de koepels en minaretten van de wijk Sultanahmet.
Mit Blick auf die Kuppeln und Minarette in Istanbuls Stadtteil Sultanahmet, versetzt Sie das Zeynep Sultan zurück in osmanische Zeiten.

Het Masada Guest House BB bevindt zich op een landgoed met een manege, en kijkt uit op de baai van Saldanha. U kunt er tijdens uw verblijf paardrijden, boottochten maken, en de vissersdorpjes van Paternoster en Velddrift ontdekken.
Das Masada Guest House liegt auf einem Reitanwesen mit Blick auf Saldanha Bay und bietet Unterkünfte mit der Möglichkeit zum Reiten, für Bootsfahrten und um die Fischerdörfer Paternoster und Velddrift zu erkunden.

Tijdens uw diner kijkt u uit op de tuin van het hotel die pal aan de rivier ligt.
Es bietet einen Blick auf den Hotelgarten, der hinunter zum Fluss führt.

U kijkt er mooi uit over de zee. Op doordeweekse dagen kunt u gratis en op vaste tijden gebruikmaken van de zwemclub Quattroventi, met een fitnessruimte en een overdekt zwembad.
Unter der Woche haben Sie zu festgelegten Zeiten freien Zugang zum nahe gelegenen Schwimmbad Quattroventi, das einen Fitnessraum und ein Hallenbad bietet.

Tijdens uw verblijf in het Energetic kijkt u uit op het naastgelegen park en kunt u ontspannen op de 2 zonneterrassen.
Genießen Sie den Blick auf den angrenzenden Park oder entspannen Sie auf den 2 Sonnenterrassen.

Het Cuilcheanna House werd tijdens de opstand van de Jacobieten gebruikt als accommodatie voor het Engels leger. Het ligt op 14 km van de stad Fort William en kijkt uit over Loch Linnhe naar de baai van Kentallen en het Eiland Mull.
Das einst während des Jakobitenaufstands als Unterkunft für die englische Armee genutzte Cuilcheanna House liegt 14,5 km von der Stadt Fort Williams entfernt und blickt über den Loch Linnhe auf die Kentallen Bay und die Isle of Mull.