Traduction de «kijkt u direct » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit veel kamers kijkt u direct uit op de rivier de Theems.
Viele Zimmer liegen direkt zur Themse und bieten Flussblick.

Vanuit uw accommodatie in Altes Dresden kijkt u direct uit op de Frauenkirche en op het plein Neumarkt.
Alle Apartments im Aparthotel Altes Dresden bieten einen direkten Blick auf die Frauenkirche und den Neumarkt.

Arpoador Inn Hotel kijkt uit op het strand van Arpoador. Het ligt direct aan zee in de trendy wijk Ipanema, naast het beroemde plein van de Girl from Ipanema.
Dieses Hotel am Meer liegt im angesagten Stadtteil Ipanema und bietet Ihnen Aussicht auf den Strand Arpoador. Es befindet sich neben dem berühmten Park Parque Garota de Ipanema.

Het Silken Park Hotel San Jorge kijkt uit op de kaap Cap Roig aan de Costa Brava en biedt directe toegang tot de grotten Bella Dona en Sant Jordi.
Das Silken Park San Jorge wird Sie mit seiner Aussicht über das Cap Roig begeistern. Die Unterkunft begrüßt Sie an der Costa Brava mit direktem Zugang zu den Buchten von Bella Dona und Sant Jordi.

Het Wenceslas Square Terraces kijkt uit op het Wenceslasplein en biedt zelfstandige accommodatie. Het bevindt zich op een toplocatie direct aan het plein, op 30 meter van het metrostation Můstek.
Das Wenceslas Square Terraces, eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit Aussicht auf den Wenzelsplatz, begrüßt Sie in idealer Lage direkt am Platz nur 30 m vom U-Bahnhof Můstek entfernt.

Het rookvrije Ali Bey Resort ligt direct aan het strand van Side en kijkt uit over de Middellandse Zee. Het biedt een waterpark, luxe spafaciliteiten en gratis WiFi in het hele hotel.
Direkt am Strand von Side begrüßt Sie mit Aussicht über das Mittelmeer das Ali Bey Resort, eine Nichtraucherunterkunft, mit einem Aqua Park und luxuriösen Wellnesseinrichtungen. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei.

Het Faraana Reef Resort ligt direct aan de klip van Ras Um Sid en kijkt uit op de Rode Zee.
Das Faraana Reef Resort empfängt Sie an der Steilküste von Ras Um Sid mit einem Ausblick auf das Roten Meer.

Het luxe Nakamanda Resort Spa ligt direct aan het strand van Klong Muang en kijkt uit over de berglandschappen van Khao Phanom Bencha.
Direkt am Strand Klong Muang heißt Sie das luxuriöse Nakamanda Resort Spa mit Blick auf die Berglandschaft des Khao Phanom Bencha willkommen.

Sensimar Aguait Spa is alleen toegankelijk voor volwassenen en biedt direct toegang tot het strand van Ratjada en kijkt uit op de mooie baai.
Mit direktem Zugang zum Strand Ratjada und Aussicht auf die schöne Bucht empfängt Sie das Sensimar Aguait Resort Spa, das ausschließlich erwachsene Gäste aufnimmt.

Palace Hotel ligt direct aan de kust in Netanya en kijkt uit over de Middellandse Zee.
Direkt an der Küste begrüßt Sie in Netanya das Palace Hotel mit Aussicht über das Mittelmeer.