Vertaling van "kijken wat " (Nederlands → Duits) :

De ruime, marmeren lobby is een aangename plek om een ​​boek te lezen of te kijken wat er allemaal gebeurt.
Die geräumige, mit Marmor gestaltete Lobby lädt zum Verweilen ein - entspannen Sie bei einem Buch oder lassen Sie Ihren Blick über die Welt schweifen.

U kunt in de bar van het Balmoral genieten van een drankje of kijken wat de bars en restaurants in de populaire wijk Gràcia, op 5 minuten loopafstand, te bieden hebben.
Genießen Sie einen Drink an der Bar im Balmoral oder besuchen Sie die Bars und Restaurants im beliebten, 5 Gehminuten entfernten Stadtviertel Gràcia.

Overdag zorgt de keuken voor heerlijke, verse maaltijden. Als u wilt ontspannen, kunt u het zich gemakkelijk maken bij de open haard in de lounge en wat tv kijken.
Während des Tages werden die Mahlzeiten frisch zubereitet. Zur Entspannung können Sie es sich vor dem Kamin in der Hotelhalle bequem machen und TV schauen.

U kunt dan gratis gebruikmaken van het privéstrand van het hotel, dat al vaak bekroond is met een Europese blauwe vlag. U kunt ontspannen in de ruime, gemeenschappelijke woonkamer van Hotel La Perla, waar u wat kunt lezen of tv kunt kijken.
Dieser wurde bereits mehrfach mit der europäischen Blauen Flagge ausgezeichnet. Entspannen Sie auch bei einem Buch oder vor dem TV im Gemeinschaftswohnzimmer des Hotel La Perla.

Sommige balkons kijken uit op zee. Het receptiepersoneel kan u informeren over wat er te zien en te doen is in de omgeving.
Die Mitarbeiter an der Rezeption informieren Sie gerne über die Sehenswürdigkeiten und möglichen Aktivitäten in der Umgebung.

Als u wakker wordt in uw frisse slaapkamer of suite heeft u meteen wat om naar uit te kijken, namelijk het ontbijt in de comfortabele ontbijtzaal.
Nach dem Aufwachen in Ihrem geräumigen Zimmer oder Ihrer Suite freuen Sie sich auf das Frühstück im gemütlichen Frühstücksraum.

Wat dacht u bijvoorbeeld van de vele attente faciliteiten zoals de gratis boodschappendienst, avondrecepties doordeweeks, en een supermarkt die 24 uur per dag geopend is? Als gast van het Homewood Suites by Hilton Somerset kunt u ook lekker ontspannen in het binnenzwembad, sporten in het moderne fitnesscentrum, of naar een film kijken op uw kamer (kosten per film).
Das Somerset Homewood Suites bietet einen Innenpool, ein modernes Fitnesscenter und Pay-per-View-Filme auf dem Zimmer.

Ook kunt in de bibliotheek van het Castaños ontspannen met een goed boek of een filmpje kijken, een spel spelen of wat muziek luisteren.
In der Bibliothek des Los Castaños können Sie mit einem guten Buch entspannen oder einen Film, ein Spiel oder Musik ausleihen.

De eigenaar Bruna en de familie bieden u alles wat u nodig heeft voor een aangenaam verblijf en kijken ernaar uit u te mogen verwelkomen in het Cambridge Villa Hotel.
Die Einrichtungen umfassen eine komplett lizensierte private Bar und frisch zubereitete Mahlzeiten auf Wunsch. Die Familie Bruna bietet alles, was Sie für einen angenehmen Aufenthalt brauchen. Wir freuen uns darauf, Sie im Cambridge Villa Hotel willkommen zu heißen!

U kunt ook achterover leunen en wat tv kijken in de lounge van hotel Prat.
In der Lounge des Hotels Prat können Sie entspannen und fernsehen.