Traduction de «verblijf en kijken » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn voorzien van alle standaardfaciliteiten die u zich maar kunt wensen voor een aangenaam verblijf. Ze kijken uit op het witte zandstrand en het blauwe water van de Zuid-Chinese Zee.
Darüber hinaus finden Sie in den Zimmern alle Standardannehmlichkeiten vor, die Ihren Aufenthalt besonders angenehm machen.

U kunt tijdens uw verblijf tevens kijken naar een dansritueel van derwisjen.
Erleben Sie auch ein Ritual der tanzenden Derwische während Ihres Besuchs.

De eigenaar Bruna en de familie bieden u alles wat u nodig heeft voor een aangenaam verblijf en kijken ernaar uit u te mogen verwelkomen in het Cambridge Villa Hotel.
Die Einrichtungen umfassen eine komplett lizensierte private Bar und frisch zubereitete Mahlzeiten auf Wunsch. Die Familie Bruna bietet alles, was Sie für einen angenehmen Aufenthalt brauchen. Wir freuen uns darauf, Sie im Cambridge Villa Hotel willkommen zu heißen!

U kunt tijdens uw verblijf een film kijken uit de dvd-collectie van het hotel, of reisplannen maken bij de excursiebalie.
Entspannen Sie bei einem Film aus der hoteleigenen DVD-Bibliothek oder treffen Sie Reisevorbereitungen am Tourenschalter.

Als u een centraal verblijf zoekt in Turijn hoeft u niet verder te kijken: Hotel Italia heeft een ideale locate, direct naast station Porta Nuova en met uitstekende vervoersverbindingen naar de luchthaven.
Im Hotel Italia wohnen Sie in zentraler Lage in Turin.

Het management en het personeel van het Castlerosse Hotel zorgen ervoor dat uw verblijf zo gastvrij mogelijk is, en kijken ernaar uit u te begroeten en te helpen.
Das Management und die Mitarbeiter im Castlerosse Hotel werden alles tun, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.

Tijdens uw verblijf kunt u op de flatscreen-tv on-demandfilms kijken.
Vergnügen Sie sich mit Video-on-Demand-Filmen auf dem Flachbild-TV.

Alle accommodaties bieden een comfortabel en zelfstandig verblijf met privacy te midden van de groene wildernis. Verder kijken de accommodaties uit op het prachtige nationale park Blue Mountains.
Alle Unterkünfte garantieren Privatsphäre, Unabhängigkeit und ein absolut komfortables Wohngefühl mitten in der grünen Wildnis mit Blick auf den wunderschönen Blue-Mountains-Nationalpark.

Tijdens uw verblijf in Imperial Sunland Resort Spa kunt u een film kijken in de minibioscoop en genieten van een rustgevende lichaamsbehandeling in het wellnesscentrum.
Zu den weiteren Vorzügen des Imperial Sunland Resort Spa zählen ein Mini-Kino, ein Wellnesscenter mit entspannenden Körperanwendungen und ein saisonaler Pool mit Wasserrutschen.

U kunt tijdens uw verblijf ontspannen of televisie kijken in een van de lounges van de riad of tegen een toeslag van een hamambehandeling genieten.
Zum Entspannen laden die Lounges mit TV im Riad ein.