Traduction de «drankje of kijken wat » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt in de bar van het Balmoral genieten van een drankje of kijken wat de bars en restaurants in de populaire wijk Gràcia, op 5 minuten loopafstand, te bieden hebben.
Genießen Sie einen Drink an der Bar im Balmoral oder besuchen Sie die Bars und Restaurants im beliebten, 5 Gehminuten entfernten Stadtviertel Gràcia.

De ruime, marmeren lobby is een aangename plek om een ​​boek te lezen of te kijken wat er allemaal gebeurt.
Die geräumige, mit Marmor gestaltete Lobby lädt zum Verweilen ein - entspannen Sie bei einem Buch oder lassen Sie Ihren Blick über die Welt schweifen.

In de lobbybar kunt u genieten van een scala aan drankjes en kijken naar satelliet-sportkanalen.
Die Lobbybar des ACHAT lädt mit einer Auswahl an Getränken und Satelliten-Sportkanälen zum Verweilen ein.

In het traditionele restaurant In2Blu wordt een creatief menu geserveerd. Het bevat regelmatig regionale en seizoensgebonden Cromer-krabben en -kreeften.In de Fairways Sports Bar kunt u lekker ontspannen onder het genot van een drankje en kijken naar liveprogramma's op de televisie.
Das traditionelle Restaurant In2Blu serviert kreative Speisen sowie regelmäßig saisonale Gerichte aus regionalen Produkten wie Krabben und Hummer. Entspannen Sie bei einem Getränk und großen Sportveranstaltungen live auf dem TV in der Fairways Sports Bar.

In de bar met drankvergunning kunt u ontspannen met een drankje of kijken naar sportevenementen.
Die Bar des Hauses besitzt zudem eine Schanklizenz und lädt zum Entspannen bei einem Drink oder bei Sportübertragungen ein.

U wordt van harte welkom geheten bij de gezellige receptie van het hotel; ook is er een moderne eetzaal en kunt u aan de bar terecht voor een drankje. Televisie kijken kunt u in de tv-kamer.
Im modernen Speisesaal verweilen Sie in gemütlichem Ambiente, genießen ein Getränk an der Bar oder entspannen im Fernsehzimmer.

Gasten kunnen ontspannen met een drankje en kijken naar de oceaan vanaf het grote terras.
Entspannen Sie bei einem Drink im großen Terrassenbereich mit Meerblick.

De bar in de lounge is een leuke plek om even te ontspannen met een drankje en naar wat muziek te luisteren na een drukke dag.
Auf Wunsch frühstücken Sie in Ihrem Zimmer. In der Lounge Bar entspannen Sie nach einem ereignisreichen Tag bei einem Drink zu guter Musik.

Op dinsdag kunt u in de Side Bar onder het genot van een gratis drankje luisteren naar wat de reisgids te vertellen heeft over werken en reizen in Australië.
Dienstags wird ein kostenfreier Reisevortrag mit Getränken in der Side Bar angeboten, der Reiseleiter erzählt dabei über Work and Travel-Programme in Australien.

U kunt dan gratis gebruikmaken van het privéstrand van het hotel, dat al vaak bekroond is met een Europese blauwe vlag. U kunt ontspannen in de ruime, gemeenschappelijke woonkamer van Hotel La Perla, waar u wat kunt lezen of tv kunt kijken.
Dieser wurde bereits mehrfach mit der europäischen Blauen Flagge ausgezeichnet. Entspannen Sie auch bei einem Buch oder vor dem TV im Gemeinschaftswohnzimmer des Hotel La Perla.