Vertaling van "kijken uit over de metropool " (Nederlands → Duits) :

De comfortabele kamers kijken uit over de metropool en bieden de mogelijkheid kennis te maken met het echte Tokio.
Die komfortablen Zimmer mit Blick auf das Großstadtgebiet vermitteln ein echtes Tokio-Erlebnis.

Sommige kamers kijken uit op Newington Road, andere kijken uit over de tuin aan de achterzijde van het hotel.
Von einigen Zimmern lassen Sie den Blick über die Newington Road schweifen, von anderen schauen Sie auf den Garten hinter dem Haus.

Sommige kamers bevatten mooie georgiaanse kenmerken en kijken uit op North Street. Weer andere kamers kijken uit op Priory Park of over de stadsdaken tot aan de kathedraal.
Einige Zimmer bestechen zudem durch schöne georgianische Elemente und bieten Ihnen die Aussicht auf die North Street. Von anderen wiederum lassen Sie den Blick bis hin zum Priory Park oder über die Dächer der Stadt bis zur Kathedrale schweifen.

Alle kamers kijken uit over het meer. U kunt ontspannen op een gemeubileerd terras met ligstoelen.
Die Terrasse ist mit einem Esstisch und Liegestühlen ausgestattet.

Alle bungalows kijken uit over tropische tuinen en beschikken over een ruime woonkamer, 2 slaapkamers en badkamers en een keuken.
Die Bungalows mit Blick auf den tropischen Garten verfügen alle über ein großes Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer und Badezimmer sowie eine Küche.

Junior suites hebben een prachtig uitzicht over het meer of kijken uit over de schilderachtige bergen achter het hotel.
Die Junior Suiten bieten einen schönen Blick auf den See oder die malerischen Berge hinter dem Hotel.

Alle kamers beschikken over airconditioning, een zithoek, een televisie en een dvd-speler. Ze kijken uit over de Tafelberg of de aangelegde tuinen.
Alle Zimmer verfügen über eine Klimaanlage, eine Sitzecke, einen TV, einen DVD-Player und bieten einen Blick auf den Tafelberg oder die angelegten Gärten.

Ze kijken uit over de stad en beschikken over een flatscreen-tv met satellietzenders, een minibar en een kluisje.
Hier erwarten Sie Stadtblick, ein Flachbild-Sat-TV und eine Minibar.

Alle kamers en-suites beschikken over een balkon of een terras. Ze kijken uit over het Meer van Genève en bieden een adembenemend panoramisch uitzicht op de Alpen.
Die Zimmer und Suiten verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse mit Aussicht über den Genfer See und bieten einen atemberaubenden Panoramablick auf die Alpen.

Ze kijken uit over het landschap en de Gurten Berg of over het oude centrum van Bern, met het parlementsgebouw en de Bern Minster op de achtergrond.
Sie bieten Ihnen entweder einen Blick auf die Landschaft und den Gurten oder die Berner Altstadt mit dem Bundeshaus und dem Berner Münster im Hintergrund.