Vertaling van "kiezen uit eigentijdse kamers " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen kiezen uit eigentijdse kamers en-suites met een lcd-tv en een eigen balkon.
Hier stehen Ihnen äußerst moderne Zimmer und Suiten zur Wahl, die mit einem eigenen Balkon und einem LCD-TV ausgestattet sind.

U kunt kiezen tussen eigentijdse kamers in het moderne deel van het hotel en kamers met luxe, antieke meubels in het kasteelcomplex.
Sie haben die Möglichkeit zwischen den modernen Zimmern im neuen Hotelkomplex oder den Zimmern der Schlossanlage zu wählen, die mit luxuriösen antiken Möbelstücken ausgestattet sind.

U kunt kiezen uit verschillende kamers; van aantrekkelijk geprijsde kamers aan de binnenzijde van het hotel tot kamers aan de buitenkant van het hotel met uitzicht op het park.
Sie können zwischen günstigeren, nach innen gelegen Zimmern und Zimmern mit Blick auf den Park wählen.

Gasten van New Izu Ueno Hotel kunnen kiezen uit westerse kamers met een klassieke inrichting of kamers in Japanse stijl met tatami-vloeren (geweven stro) en futonbedden.
Im New Izu Ueno Hotel können Sie zwischen westlichen Zimmern mit klassischem Dekor und Zimmern im japanischen Stil mit Tatami-Fußböden (aus geflochtenem Stroh) und Futon-Betten wählen.

U kunt kiezen uit eenvoudige kamers, multimedia-kamers en designsuites, inclusief designmeubels en een flatscreen-tv.
Sie wählen aus einfachen Zimmern, Multimediazimmern und Design-Suiten mit Designermöbeln und einem Flachbild-TV.

Binnen kunt u schilderijen van kunstenaars uit de omgeving bewonderen. U kunt kiezen uit rustieke kamers met plafonds met houten balken en terracotta vloeren, en moderne appartementen met witte parketvloeren.
Die Zimmer im Landhausstil sind mit Holzbalkendecken und Terrakottaböden ausgestattet und die modernen Apartments bieten weißes Parkett.

U kunt kiezen uit moderne kamers en-suites, allemaal uitgerust met een flatscreen-tv en een telefoon.
Sie haben die Wahl zwischen modernen Zimmern und Suiten, die alle mit einem Flachbild-TV und einem Telefon ausgestattet sind.

U kunt kiezen uit eenvoudige kamers met een gedeelde badkamer en studio's/appartementen met een keuken.
Hier können Sie zwischen schlicht eingerichteten Zimmern mit Gemeinschaftsbad und Studios/Apartments mit Kochmöglichkeit wählen.

Om aan uw wensen tegemoet te komen kunt u kiezen uit diverse kamers en-suites.
Sie wählen zwischen verschiedenen Zimmern und Suiten.

U kunt kiezen uit diverse kamers, die allemaal voorzien zijn van een betegelde badkamer en een keuken of kitchenette.
Wählen Sie aus einer Vielzahl von Zimmern, die jeweils mit einem gefliesten Bad und einer Küche oder Kochnische ausgestattet sind.