Traduction de «hotel kunnen kiezen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van het Nymindegab Kro Hotel kunnen kiezen voor een verblijf in een kamer of een ruim appartement.
Im Nymindegab Kro Hotel übernachten Sie in Zimmern oder geräumigen Apartments.

Gasten van New Izu Ueno Hotel kunnen kiezen uit westerse kamers met een klassieke inrichting of kamers in Japanse stijl met tatami-vloeren (geweven stro) en futonbedden.
Im New Izu Ueno Hotel können Sie zwischen westlichen Zimmern mit klassischem Dekor und Zimmern im japanischen Stil mit Tatami-Fußböden (aus geflochtenem Stroh) und Futon-Betten wählen.

Gasten van Hotaka Hotel kunnen kiezen uit een hedendaagse westerse kamer en een Japanse kamer met tatami (geweven stro) vloeren en futon bedden.
Im Hotaka Hotel wählen Sie zwischen einem modernen westlichen Zimmer und einem japanischen Zimmer mit Tatami-Böden aus gewebtem Stroh und Futonbetten.

Gasten van het Arctic Sommarøy Hotel kunnen kiezen voor een verblijf in een appartement, een huisje of een vissershut.
Als Gast im Hotel Sommarøy Arctic können Sie zwischen einer Wohnung, einem Hauses oder einer Fischerhütte wählen.

Gasten van het hotel kunnen kiezen uit een ontbijtbuffet, een continentaal ontbijt en lunchpakketten.
Im acora Hotel und Wohnen Karlsruhe wählen Sie als Gast zwischen Frühstücksbuffet, kontinentalem Frühstück und Lunchpaketen.

Op minder dan 20 minuten rijden van het hotel kunnen golfers kiezen uit 3 golfbanen.
Innerhalb von 20 Fahrminuten erreichen Sie vom Hotel aus 3 Golfplätze.

Gasten kunnen optimaal van hun rust genieten bij het buitenzwembad van het hotel of kiezen voor een van de sportieve mogelijkheden, zoals kanoën, paardrijden en windsurfen.
Entspannen Sie am Außenpool des Baia oder vergnügen Sie sich bei anderen Aktivitäten wie Kanufahren, Reiten und Windsurfen.

Skifanaten kunnen kiezen tussen de skipistes van Polsa San Valentino en Folgaria, beide op 35 minuten rijden van het hotel.
Als Wintersportfreund haben Sie die Wahl zwischen den Skipisten in Pölsa San Valentino und Folgaria, die Sie beide in ca. 35 Fahrminuten erreichen können.

Gasten kunnen kiezen tussen kamers met uitzicht op de vissershaven of de binnenplaats van het hotel.
Sie haben die Wahl zwischen Zimmern mit Blick auf den Fischerhafen oder mit Aussicht auf den Hof des Hotels.

Gasten kunnen kiezen uit een selectie van spelletjes, ontspannen in de verschillende gemeenschappelijke ruimtes of koken in de volledig ingerichte keuken van het hotel.
Sie können aus einer Auswahl an Spielen wählen, in mehreren Gemeinschaftsbereichen entspannen oder in der komplett ausgestatteten Küche des Hotels kochen.