Vertaling van "kiezen uit een japans " (Nederlands → Duits) :

Voor het diner kunt u kiezen uit een Japans, Italiaans, Thais of mediterraan buffet en à-la-cartegerechten.
Zum Abendessen bedienen Sie sich am Buffet mit japanischen, italienischen, thailändischen und mediterranen Gerichten, können aber auch à la carte speisen.

Wanneer u 2 of meer nachten verblijft, kunt u kiezen tussen een westers en Japans ontbijt, en kiezen uit tal van dinermaaltijden, waaronder Shabushabu, Yosenabe hot pot, barbecue en sukiyaki.
Bei einem Aufenthalt von 2 oder mehr Nächten haben Sie die Wahl zwischen einem westlichen und einem japanischen Frühstück sowie verschiedenen Optionen zum Abendessen, darunter Shabu-Shabu, Yosenabe Hot Pot, Sukiyaki und Grillgerichte.

Bij Hotel Nikko Osaka kunt u kiezen uit een verscheidenheid aan eetgelegenheden, zoals het Japans restaurant Benkay, een Chinees restaurant en een restaurant met Frans gastronomisch eten en een prachtig uitzicht op de skyline van Osaka vanaf de 31ste verdieping.
Im Hotel Nikko Osaka erwarten Sie eine Auswahl an gastronomischen Einrichtungen, wie das japanische Restaurant Benkay, chinesische Küche und gehobene französische Küche mit einer schönen Aussicht auf die Skyline von Osaka in der Lounge auf der 31.

Voor het diner kunt u in Al Bustan Rotana - Dubai kiezen uit een verscheidenheid aan restaurants, zoals Libanees, Japans of Thais.
Zum Abendessen können Sie aus einer Vielzahl von Restaurants mit beispielsweise libanesischer, japanischer oder thailändischer Küche wählen.

Bij het Distinction kunt u kiezen uit 3 eetgelegenheden2: een Japans sakerestaurant, een bar en een klassiek à-la-carterestaurant.
Kulinarisch verwöhnen Sie im Distinction insgesamt 3 Restaurants, ein japanisches Sake-Restaurant, eine Bar und ein klassisches À-la-carte-Restaurant.

U kunt kiezen uit Oekraïens, Russisch, Japans, Franse of Italiaans.
Sie können zwischen ukrainischen, russischen, japanischen, französischen und italienischen Speisen wählen.

Het restaurant Natural Dining serveert een dagelijks continentaal ontbijt, en u kunt ook kiezen voor een Japans of westers ontbijt.
Das Restaurant Natural Dining bietet Ihnen täglich ein kontinentales, japanisches und westliches Frühstück.

In de Cafetaria Kishibe van het Kishibe Station Hotel kunt u kiezen voor een Japans of westers ontbijt.
In der Cafeteria Kishibe des Kishibe Station Hotels können Sie zwischen einem japanischen oder einem westlichen Frühstück wählen.

U kunt in het Sumiyoshi Ryokan kiezen voor een Japans of westers ontbijt.
Sie können morgens aus einem japanischen oder westlichen Frühstück wählen.

U kunt kiezen voor een Japans of westers vast menu voor het ontbijt.
Sie können zwischen einem japanischen oder einem westlichen Frühstück wählen.