Vertaling van "kunt u kiezen uit een japans " (Nederlands → Duits) :

Voor het diner kunt u kiezen uit een Japans, Italiaans, Thais of mediterraan buffet en à-la-cartegerechten.
Zum Abendessen bedienen Sie sich am Buffet mit japanischen, italienischen, thailändischen und mediterranen Gerichten, können aber auch à la carte speisen.

Bij Hotel Nikko Osaka kunt u kiezen uit een verscheidenheid aan eetgelegenheden, zoals het Japans restaurant Benkay, een Chinees restaurant en een restaurant met Frans gastronomisch eten en een prachtig uitzicht op de skyline van Osaka vanaf de 31ste verdieping.
Im Hotel Nikko Osaka erwarten Sie eine Auswahl an gastronomischen Einrichtungen, wie das japanische Restaurant Benkay, chinesische Küche und gehobene französische Küche mit einer schönen Aussicht auf die Skyline von Osaka in der Lounge auf der 31.

Bij het Distinction kunt u kiezen uit 3 eetgelegenheden2: een Japans sakerestaurant, een bar en een klassiek à-la-carterestaurant.
Kulinarisch verwöhnen Sie im Distinction insgesamt 3 Restaurants, ein japanisches Sake-Restaurant, eine Bar und ein klassisches À-la-carte-Restaurant.

Daarnaast kunt u kiezen uit diverse drankjes in de gezellige bar. Het uitgebreide ontbijtbuffet is bij de kamerprijs inbegrepen. U kunt ook kiezen voor halfpension met een smakelijk 6-gangendiner, er is ook een salade- en kaasbuffet beschikbaar.
Das reichhaltige Frühstücksbuffet ist im Zimmerpreis inbegriffen. Halbpension mit einem köstlichen 6-Gänge-Abendmenü sowie einem Salat- und Käsebuffet wird ebenfalls angeboten.

In de Cafetaria Kishibe van het Kishibe Station Hotel kunt u kiezen voor een Japans of westers ontbijt.
In der Cafeteria Kishibe des Kishibe Station Hotels können Sie zwischen einem japanischen oder einem westlichen Frühstück wählen.

Het restaurant Natural Dining serveert een dagelijks continentaal ontbijt, en u kunt ook kiezen voor een Japans of westers ontbijt.
Das Restaurant Natural Dining bietet Ihnen täglich ein kontinentales, japanisches und westliches Frühstück.

In het eigen restaurant Restaurante Azul kunt u genieten van heerlijke gerechten en kunt u kiezen uit heerlijke wijnen uit de wijnwinkel. U kunt van de wijn genieten tijdens uw maaltijd of deze mee naar huis nemen.
Das hauseigene Restaurante Azul verwöhnt Sie mit köstlicher Küche. Im Weinladen erhalten Sie erlesene Weine, die Sie zum Essen genießen oder mit nach Hause nehmen können.

Ook kunt u kiezen uit talloze gokkasten. Bij Lucky's kunt u wedden op races en sportwedstrijden.
Im Lucky’s werden Renn- und Sportwetten angenommen und Pai Gow sowie Baccarat werden im Casino ebenfalls angeboten.

U kunt genieten van heerlijke lokale en internationale gerechten en u kunt dagelijks kiezen uit zelfgemaakte specialiteiten.
Genießen Sie hochwertige regionale und internationale Küche und wählen Sie aus den hausgemachten Tagesgerichten.

U kunt ook een bezoek brengen aan het ultramoderne fitnesscentrum met hamam. In het Vale do Lobo kunt u kiezen uit verschillende soorten accommodatie.
Das Vale do Lobo bietet unterschiedliche Unterbringungskategorien.