Vertaling van "kiezen uit een hedendaagse westerse " (Nederlands → Duits) :

Gasten van Hotaka Hotel kunnen kiezen uit een hedendaagse westerse kamer en een Japanse kamer met tatami (geweven stro) vloeren en futon bedden.
Im Hotaka Hotel wählen Sie zwischen einem modernen westlichen Zimmer und einem japanischen Zimmer mit Tatami-Böden aus gewebtem Stroh und Futonbetten.

U kunt er kiezen uit 4 verschillende eetgelegenheden, variërend van de Westerse en Franse tot aan de Chinese en Japanse keuken.
Sie können aus 4 Restaurants wählen, die Ihnen westliche, französische, chinesische und japanische Küche kredenzen.

In het Lime Restaurant kunnen gasten kiezen uit een keur van Aziatische en Westerse gerechten voor ontbijt, lunch en diner.
Das Lime Restaurant serviert eine Auswahl an asiatischen und westlichen Gerichten zum Frühstück, Mittag- und Abendessen.

Voor lunch en diner kunt u kiezen uit 4 luxe restaurants waar westerse gerechten, Aziatische lekkernijen en traditionele specialiteiten worden geserveerd.
Zum Mittag- und Abendessen haben Sie die Wahl zwischen 4 luxuriösen Restaurants, die westliche und asiatische Küche sowie traditionelle Spezialitäten servieren.

De chique Fifth Element Lounge serveert zowel Khmer als westerse gerechten en u kunt er kiezen uit diverse drankjes.
Die schicke Fifth Element Lounge serviert Ihnen sowohl Khmer Speisen als auch westliche Gerichte und Getränke.

Gasten van New Izu Ueno Hotel kunnen kiezen uit westerse kamers met een klassieke inrichting of kamers in Japanse stijl met tatami-vloeren (geweven stro) en futonbedden.
Im New Izu Ueno Hotel können Sie zwischen westlichen Zimmern mit klassischem Dekor und Zimmern im japanischen Stil mit Tatami-Fußböden (aus geflochtenem Stroh) und Futon-Betten wählen.

In het restaurant van het hotel kunt u kiezen uit een scala aan Indonesische, Chinese en westerse gerechten.
Eine Auswahl an indonesischen, chinesischen und westlichen Gerichten wird Ihnen im Restaurant serviert.

Tijdens het diner kunt u kiezen uit uitgebreide Thaise, Chinese en westerse gerechten.
Zum Abendessen wählen Sie Gerichte aus thailändischer, chinesischer und westlicher Küche.

U kunt kiezen uit westerse en Koreaanse kamers. In alle kamers kunt u van gratis WiFi gebruikmaken.
Die bezaubernde Unterkunft liegt nur 5 Fahrminuten vom Busbahnhof Namwon entfernt. Sowohl die westlich als auch die koreanisch gestalteten Zimmer bieten Ihnen kostenfreies WLAN.