Traduction de «kiezen een verfrissende » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen genieten van nationale gerechten in het restaurant en tijdens de warmere maanden is er een café op de binnenplaats, waar gasten kunnen kiezen uit verfrissende drankjes.
Genießen Sie nationalen Gerichte im klimatisierten Restaurant. In den wärmeren Monaten besuchen Sie das Freiluft-Café im Innenhof, wo Sie von einer erfrischenden Getränkekarte wählen können.

Ontspan op het terras van het hotel onder het genot van een drankje en het rustgevende geluid van de zee. U kunt er natuurlijk ook voor kiezen een verfrissende duik te nemen in het zwembad dat aan het zonnige terras ligt dat uitkijkt op zee.
Zahlreiche Einrichtungen werden zu einem angenehmen Aufenthalt beitragen. Entspannen Sie beim Rauschen der Wellen bei einem Drink auf der Terrasse des Hotels oder nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool auf der sonnigen Terrasse, von wo aus Sie einen Blick auf das Meer genießen.

Voor een verfrissend drankje kunt u kiezen uit de lobbybar en de Pub-Lig Bar.
Erfrischende Getränke erhalten Sie in der Lobbybar und der Bar Pub-Lig.

U kunt kiezen tussen individuele suites en een charmant huisje, die allemaal beschikken over een bloeiende tuin en een verfrissend zwembad.
Wählen Sie zwischen individuellen-suiten und einem reizvollen Cottage, die alle mit einem blühenden Garten und einem erfrischenden Pool beeindrucken.

Voor een snelle sandwich, een kant-en-klare warme maaltijd of een verfrissend drankje 'to go', kunt u kiezen voor de Grab Green Corner.
Für ein schnelles Sandwich, eine Mahlzeit zum Aufwärmen oder ein erfrischendes Getränk zum Mitnehmen besuchen Sie die Grab Green-Ecke.

Gasten kunnen ook kiezen voor een verfrissende duik in 1 van de 3 buitenzwembaden.
Außerdem haben Sie die Wahl zwischen 3 verschiedenen Außenpools zur Erfrischung.

Voor het diner kunt u kiezen uit een bar en een snackbar op het terrein, waar lichte snacks en verfrissende drankjes worden geserveerd.
In der Unterkunft finden Sie zudem eine Bar und eine Snackbar mit leichten Snacks und erfrischenden Getränken.

Mocht u ervoor kiezen om een auto te huren, dan kunt u deze gratis op het hotelterrein parkeren voordat u geniet van een verfrissend drankje aan de bar.
Sollten Sie ein Auto ausleihen, stehen Ihnen am Hotel kostenfreie Parkplätze zur Verfügung.

Gasten kunnen ook kiezen uit een scala aan verfrissende drankjes, zoals smoothies en wijn.
Dazu können Sie aus einer Vielzahl von erfrischenden Getränken wie Smoothies und Wein wählen.

Bij uw maaltijd kunt u een verfrissend streekbiertje of een internationaal wijntje kiezen.
Ergänzen Sie Ihre Mahlzeit mit einem erfrischenden regionalen Bier oder einem der internationalen Weine.