Traduction de «keuzes op aanvraag » (Néerlandais → Allemand) :

Privilege kamer met tweepersoonsbed Tweepersoonskamer met gratis WiFi, lcd tv met Sky en internationale zenders, allerlei gratis items, minibar met gratis frisdranken, Nespresso, krant naar keuze op aanvraag.
Privilege-Zimmer mit Doppelbett Doppelzimmer mit kostenl. WIFI-Zugang, LCD-Fernseher mit Sky-TV u. internationalen Sendern, vielen Annehmlichkeiten, Minibar mit kostenlosen, alkoholfreien Getränken, Nespresso-Kaffee sowie verschiedenen Zeitungen nach Wunsch.

Privilege kamer met twee eenpersoonsbedden Kamer met twee eenpersoonsbedden en gratis WiFi, lcd tv met Sky en internationale zenders, allerlei gratis items, minibar met gratis frisdranken, Nespresso, krant naar keuze op aanvraag.
Zustellbett. Privilege-Zimmer mit Twin-Betten Twin-Zimmer mit kostenl. WIFI-Zugang, LCD-Fernseher mit Sky-TV und internationalen Sendern, vielen Annehmlichkeiten, Minibar mit kostenlosen, alkoholfreien Getränken, Nespresso-Kaffee sowie verschiedenen Zeitungen nach Wunsch.

Deze elegante accommodatie serveert een Italiaans ontbijtbuffet met internationale keuzes op aanvraag.
Diese elegante Unterkunft bietet ein italienisches Frühstücksbuffet mit internationalen Speisen auf Anfrage.

Maak uw keuze uit ons uitgebreide aanbod van ruime en comfortabele kamers: vernieuwde 'Standard'- of 'Superior'-kamers, gezinskamer of 'Junior'-suite op aanvraag.
Wählen Sie aus unseren geräumigen und komfortablen Zimmern: renovierte Standard-Zimmer oder Superior-Zimmer, Family-Zimmer oder Junior-Suite auf Anfrage.

De maaltijden worden op aanvraag aangeboden, met keuze uit Sri Lankaanse en westerse gerechten.
Mahlzeiten werden auf Anfrage serviert und umfassen Gerichte aus Sri Lanka sowie westliche Speisen.

Halfpension is op aanvraag beschikbaar en bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet en een 3-gangen diner met een keuze aan gerechten en een saladebuffet.
Halbpension ist auf Wunsch möglich und umfasst ein umfangreiches Frühstücksbuffet sowie ein 3-gängiges Abendmenü mit Wahlmöglichkeit und Salatbuffet.

Halfpension is beschikbaar op aanvraag en bestaat uit een 3-gangen lunch of diner met een hoofdgerecht naar keuze.
Halbpension ist auf Anfrage möglich und umfasst ein 3-gängiges Wahlmenü mittags oder abends.

Voor de veeleisende golfer kunnen de medewerkers van het HQ uitstapjes en vervoer van/naar de golfbaan naar keuze regelen. Op aanvraag is er meer informatie verkrijgbaar.
Für den anspruchsvollen Golfer bietet das Team des H.Q einen Golf-Kurzurlaub mit Transport zu und von jedem Golfplatz Ihrer Wahl.

Een internationaal ontbijt met zoete en hartige keuzes, zoals spek en eieren, kan op aanvraag worden bereid.
Ein süßes und herzhaftes internationales Frühstück, einschließlich Eier und Speck, erhalten Sie auf Anfrage.

In de namiddag wordt er taart geserveerd. Halfpension is beschikbaar op aanvraag en bestaat uit een 4-gangendiner met een keuze aan gerechten.
Auf Anfrage ist die Verpflegung mit Halbpension verfügbar. Diese umfasst ein 4-Gänge-Abendessen mit einer Auswahl an Gerichten.