Traduction de «keuze voor zowel zomer » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Bernerhof ligt in het centrum van de stad en is een ideale keuze voor zowel zomer- als wintervakanties. Het heeft een terras met een prachtig uitzicht op de berg de Eiger.
Der im Zentrum der Stadt gelegene Bernerhof ist für Sommer- und Winterurlaub gleichermaßen eine ideale Wahl. Von der Terrasse des Hotels genießen Sie eine tolle Aussicht auf den Eiger.

Het hotel is een geweldige keuze voor een vakantie in zowel zomer of winter.
Mit dem Hotel treffen Sie die richtige Wahl sowohl für Ihren Winter- als auch Sommerurlaub.

Het charmante Chalet-Hôtel Crychar is ideaal gelegen voor zowel zomer- als wintervakanties: in een mooie plattelandse omgeving en direct aan de skipistes. Het beschikt over een verwarmd zwembad (in de zomer), een sauna, een hot tub, een terras en een prachtige tuin.
Das charmante Chalet-Hôtel Crychar genießt eine ideale Lage an den Skihängen, ist aber auch für einen Sommerurlaub in reizvoller Landschaft hervorragend geeignet. Freuen Sie sich auf einen beheizten Swimmingpool (im Sommer), eine Sauna, einen Whirlpool, eine Terrasse und einen schönen Garten.

Dagelijks wordt er een ruime keuze aan zowel warm als koud ontbijt geserveerd.
Das Frühstück wird jeden Tag serviert und bietet eine große Auswahl an warmen und kalten Speisen.

Dankzij de ligging van het hotel is het een populaire keuze bij zowel zakenreizigers als vakantiegangers die een bezoek willen brengen aan Düsseldorf.
Die Lage des Hotels macht es zu einer beliebten Wahl für Geschäftsreisende, oder für Besucher, die Düsseldorf zum Ziel ihrer Freizeit- oder Erholungspause machen.

Sheraton Dreamland Hotel Conference Center ligt in de zelf-duurzame gemeenschap van Dreamland in de stad 6th of October City, op slechts 8 km van de piramides van Gizeh en op 30 km van het centrum van Caïro. Het is een luxe keuze voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das luxuriöse Sheraton Dreamland Hotel Conference Center ist eine hervorragende Wahl für Geschäftsreisende und Urlauber. Es erwartet Sie in der eigenständigen Gemeinschaft von Dreamland in 6th of October City, nur 8 km von den Pyramiden von Gizeh und 30 km vom Stadtzentrum von Kairo entfernt.

Het hotel is een uitstekende keuze voor zowel zakenreizigers als toeristen. In de nabije omgeving vindt u Győr-Pannonhalma, de bocht in de Donau, Esztergom, Szentendre en het Balatonmeer.
Es erwarten Sie komfortable Zimmer, Konferenzeinrichtungen, eine Sauna und ein Fitnesscentre. In der Nähe finden Sie Győr-Pannonhalma, das Donauknie, Esztergom, Szentendre und den Plattensee.

Het hotel is de perfecte keuze voor zowel toeristen als zakenreizigers.
Das Hotel ist die perfekte Wahl für Urlauber wie für Geschäftsreisende.

U heeft de keuze uit zowel à-la-cartegerechten als vaste menu's. Het restaurant is gespecialiseerd in visgerechten en specialiteiten uit de regio Emilia-Romagna.
Seine Spezialitäten sind frische Meeresfrüchte und Speisen aus der Region Romagna.

Hotel Ramada Majestic is de ideale keuze voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers en biedt een breed scala van vergaderruimtes en een spa- en fitnesscentrum waar gasten zich na een drukke dag kunnen ontspannen.
Das Ramada Majestic empfiehlt sich mit verschiedenen Konferenzräumen, einem Wellnessbereich und einem Fitnesscenter für Geschäfts- und Privatreisende, die nach einem langen Tag Erholung suchen.