Traduction de «keuze voor stellen en kleine » (Néerlandais → Allemand) :

Zulani Guest House is de ideale keuze voor stellen en kleine groepen die een plezierig verblijf zoeken, en combineert traditionele gastvrijheid met een goede prijs-kwaliteitverhouding.
Das Zulani Guest House ist die ideale Wahl für lebenslustige Paare und kleine Gruppen. Es kombiniert traditionelle Gastfreundschaft mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.

Het superior 4-sterrenhotel Maiers Kuschelhotel Loipersdorf Deluxe ligt midden in het prachtige berglandschap van Stiermarken en is een ideale keuze voor stellen. Het bevindt zich dicht bij Europa's grootste wellness-oase: de thermen van Loipersdorf (800 meter afstand).
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel mitten im wunderschönen steirischen Hügelland ist der ideale Platz für Paare. Europas größte Wellness-Oase, die Therme Loipersdorf, liegt nur 800 m entfernt.

Een verblijf op basis van halfpension bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet, een keuze uit diverse soepen voor de lunch, kleine snacks in de middag en een 5-gangendiner met de keuze uit verschillende maaltijden en buffetten.
Die Halbpension umfasst ein großes Frühstücksbuffet, eine Auswahl an Suppen zum Mittagessen, kleine Snacks am Nachmittag und ein 5-Gänge-Abendessen mit einer Menüauswahl und mehreren Buffets.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van het wellnesscentrum van het hotel, met een sauna, een hot tub, Turkse baden, contrastdouches, een uitgebreide keuze aan massage- en schoonheidsbehandelingen, en een kleine fitnessruimte.
Gegen einen Aufpreis nutzen Sie das hauseigene Wellnesscenter mit einer Sauna, einem Whirlpool, einem Türkischen Bad, Wechselduschen und einer Reihe von Massagen und Schönheitsanwendungen.

Als gast profiteert u van gratis telefoongesprekken naar 1 internationaal nummer naar keuze, en op verzoek zijn kleine huisdieren welkom.
Freuen Sie sich auf kostenlose Anrufe auf 1 internationale Nummer Ihrer Wahl. Kleine Haustiere sind auf Anfrage erlaubt.

Gasten kunnen ontspannen in de knusse bar in Afrikaanse koloniale stijl en een keuze maken uit een van de verschillende thematisch ingerichte kleine zalen om even te gaan zitten.
Entspannen Sie sich an der gemütlichen Bar im afrikanischen Kolonialstil oder in einem der verschiedenen kleinen Wohnzimmer, die alle durch ein unterschiedliches Ambiente bestechen.

Godshill Park Farm House ligt aan de rand van het kleine dorpje Godshill. Het biedt een keuze aan cottages met eigen kookgelegenheid en ruime BB kamers.
Das Godshill Park Farm House begrüßt Sie am Ortsrand des kleinen Dorfes Godshill. Es erwarten Sie eine Auswahl an Cottages zur Selbstverpflegung und geräumige Zimmer mit Bed Breakfast.

In de kleine kitchenette met koelkast kunt u zelf een keuze maken uit de daar aangeboden Italiaanse ontbijtproducten.
Morgens steht in der kleinen Küchenzeile, die auch mit einem Kühlschrank ausgestattet ist, ein Buffet mit Zutaten für ein italienisches Frühstück für Sie bereit.

Halfpension bestaat uit een ontbijtbuffet, kleine hapjes 's middags en een diner met de keuze uit verschillende gerechten en een saladebar.
Die Halbpension umfasst ein Frühstücksbuffet, eine Nachmittagsjause und ein Wahlmenü am Abend mit Salatbuffet.

Dit kleine dorp biedt een grote keuze aan restaurants en zomer- en winteractiviteiten. Het is de ideale plek om een paar dagen te ontspannen en om het echte Zwitserland mee te maken.
Mit seinem großen Angebot an Restaurants und Aktivitäten im Sommer wie im Winter ist dieses kleine Dorf der ideale Ort, um ein paar Tage auszuspannen und die authentische Schweiz kennen zu lernen.