Vertaling van "heeft de keuze uit zowel " (Nederlands → Duits) :

U heeft de keuze uit zowel à-la-cartegerechten als vaste menu's. Het restaurant is gespecialiseerd in visgerechten en specialiteiten uit de regio Emilia-Romagna.
Seine Spezialitäten sind frische Meeresfrüchte und Speisen aus der Region Romagna.

Het ontbijt wordt geserveerd in het hotel en u heeft de keuze uit zowel lokale als westerse gerechten.
Im Hotel wählen Sie beim Frühstück aus regionalen und westlichen Optionen.

U heeft de keuze uit diverse comfortabele kamers in het Sabatico. Een deel van de kamers heeft gedeelde badkamers, een deel heeft eigen badkamers.
Wählen Sie im Sabatico aus einer großen Vielfalt an komfortablen Zimmern mit einem eigenen Bad oder mit Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.

Gasthof Traube biedt u de keuze uit zowel kamers als appartementen, allemaal met uitzicht op het dorp en de bergen.
Im Gasthof Traube können Sie zwischen Zimmern und Apartments wählen, die alle auf das Dorf und die Berge blicken.

Het stijlvolle designhotel DoubleTree by Hilton Lisbon Fontana Park ligt midden in Lissabon, op 5 minuten lopen van het metrostation Saldanha. Het heeft een binnentuin met een waterval, en u heeft de keuze uit 2 restaurants.
Das stilvolle Designerhotel DoubleTree by Hilton Lisbon Fontana Park begrüßt Sie im Herzen von Lissabon, 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Saldanha entfernt.

Elke kamer heeft een houten vloer en er staat een televisie. U heeft de keuze uit een kamer met een gemeenschappelijke badkamer of met een eigen badkamer.
Jedes Zimmer verfügt über Holzfußboden und einen TV.

U heeft de keuze uit 2 restaurants: één met 4 verschillende menu's, en bij Bistrot Matisse kunt u genieten van à-la-cartespecialiteiten uit Trentino.
Sie haben die Wahl zwischen 2 Restaurants, von denen Ihnen eines 4 verschiedene Menüs bietet, und im Bistrot Matisse werden Ihnen À-la-carte-Spezialitäten aus dem Trentino serviert.

U heeft de keuze uit een verblijf met halfpension of à-la-carte dineren met gerechten uit de regionale keuken.
Hier genießen Sie die Speisen der Halbpension oder wählen à la carte aus lokalen und regionalen Gerichten.

U heeft de keuze uit 5 à-la-carterestaurants, waar u diverse heerlijke gerechten uit de traditionele Turkse en internationale keukens kunt proeven.
In den 5 À-la-carte-Restaurants genießen Sie die vielfältigen, köstlichen Gerichte der traditionellen türkischen und der internationalen Küche.

U heeft de keuze uit tal van ontspannende massages en schoonheidsbehandelingen, zoals scrubs en gezichtsbehandelingen.
Eine große Auswahl an entspannenden Massagen und Schönheitsanwendungen wie Peelings und Gesichtsanwendungen wird ebenfalls angeboten.