Vertaling van "keuze uit een breed assortiment versbereide " (Nederlands → Duits) :

In het landelijk ingerichte restaurant hebt u keuze uit een breed assortiment versbereide specialiteiten.
Lassen Sie sich von der Auswahl der frisch zubereiteten Spezialitäten im hoteleigenen Restaurant im Landhausstil verzaubern.

Gasten kunnen kiezen uit een breed assortiment wijnen uit de 200-jaar oude wijnkelder.
Als passende Begleitung zu Ihrer Mahlzeit wählen Sie aus dem Angebot des 200 Jahre alten Weinkellers.

In wijnwinkel van het hotel kunt u kiezen uit een breed assortiment lokale wijnen van topkwaliteit.
In der hoteleigenen Vinothek können Sie aus einer breiten Palette an hochwertigen lokalen Weinen wählen.

U heeft de keuze uit een ruim assortiment aan spa-faciliteiten, inclusief wijn-therapie, massages, Ayurveda-behandelingen, holistische genezing en een schoonheidssalon.
Sie haben die Wahl zwischen verschiedenen Wellnessangeboten wie Wein-Therapie, Massagen, Ayurveda-Anwendungen, ganzheitlichen Heilmethoden und Schönheitsbehandlungen.

U heeft in het resort ook keuze uit een breed scala van persoonlijke diensten, waaronder massage- en spabehandelingen.
Ihnen steht eine große Auswahl an individuellen Serviceleistungen wie Massagen und Wellnessanwendungen zur Verfügung.

Voor lunch en diner heeft u de keuze uit een breed scala aan mediterrane gerechten.
Zum Mittag- und Abendessen wird Ihnen eine große Auswahl an mediterranen Gerichten serviert.

Er is keuze uit een breed scala aan traditionele Tsjechische en internationale gerechten en u kunt ontspannen terwijl u geniet van uw favoriete drankje in de lobbybar, die is geopend van 10:00 tot 22:00 uur.
Wählen Sie aus einer breiten Palette an traditionellen tschechischen und internationalen Gerichten und entspannen Sie bei Ihrem Lieblingsdrink in der Lobbybar, die von 10:00 bis 22:00 Uhr geöffnet ist.

In het restaurant van het hotel heeft u de keuze uit een breed scala aan gerechten à la carte of als buffetmogelijkheid.
Das Hotelrestaurant serviert eine große Auswahl an Gerichten, die Sie à la carte oder als Buffet erhalten.

U heeft de keuze uit een breed scala aan activiteiten, waaronder quadrijden, paardrijden, wandelen en mountainbiken langs de Crocodile River.
Wählen Sie aus einer Vielzahl von Aktivitäten, einschließlich Quad-Fahren, Reiten, Wandern und Mountainbiken entlang des Crocodile-Flusses.

Dit is een ideale plek voor een lunchpauze'. s Avonds heeft u keuze uit een breed aanbod van restaurants in Kühtai.
Und am Abend warten zahlreiche Restaurants in Kühtai auf Ihren Besuch.