Traduction de «keuze uit 3 eetgelegenheid » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten hebben de keuze uit 3 eetgelegenheid waar seizoensgebonden en authentieke Japanse gerechten worden geserveerd.
Wählen Sie zwischen 3 Restaurants, in denen man Sie mit saisonalen Gerichten und authentischer japanischer Küche verwöhnt.

Een verblijf op basis van halfpension bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet, een keuze uit diverse soepen voor de lunch, kleine snacks in de middag en een 5-gangendiner met de keuze uit verschillende maaltijden en buffetten.
Die Halbpension umfasst ein großes Frühstücksbuffet, eine Auswahl an Suppen zum Mittagessen, kleine Snacks am Nachmittag und ein 5-Gänge-Abendessen mit einer Menüauswahl und mehreren Buffets.

U heeft ook de keuze uit 6 massagebehandelingen met gebruik van lokale ingrediënten, zoals citrusvruchten uit Lopud, honing, lavendel, rozemarijn, johannesbrood, druiven en zout uit Ston.
Außerdem können Sie sich mit 6 verschiedenen Massagen mit regionalen Zutaten wie Zitrusfrüchten von der Insel Lopud, Honig, Lavendel, Rosmarin, Johannisbrot, Trauben und Salz aus Ston verwöhnen lassen.

Het ontbijt bestaat uit een buffet en een keuze uit een warm ontbijt of een continentale selectie.
Am Frühstücksbuffet wählen Sie zwischen warmen Speisen und kontinentalen Optionen.

Gasten kunnen kiezen uit een selectie met pap, een keuze uit eieren, verse sappen, of fruit.
Wählen Sie aus dem Angebot mit Porridge, verschieden zubereiteten Eiern, frischen Säften oder Obst.

U hebt er ook de keuze uit een brede selectie wijnen uit de regio.
Das Angebot an Weinen aus der Region ist vielfältig.

De ceremonie van smaken van het Alavya begint bij het ontbijt - dat geserveerd wordt waar u wilt, wanneer u maar wilt - met een keuze uit regionale lekkernijen, zoals fruit, biologische eieren, gebakken brood uit de oven, dagelijks yoghurt, honing van een lokale boerderij en heerlijke zelfgemaakte jam.
Das Alavya bietet herrliche Aromen schon zum Frühstück - das an Ihrem gewünschten Ort zu Ihrer gewünschten Zeit serviert wird - mit einer Auswahl an regionalen Köstlichkeiten wie Obst, Bioeier, frisch gebackenes Brot direkt aus dem Ofen, tägliches Joghurt, Honig von einem Bauernhof in der Nähe und köstliche hausgemachte Marmeladen.

U heeft onder andere keuze uit verse vis en salade uit de tuin van het pension.
Lassen Sie sich mit frischem Fisch und Salat aus dem eigenen Garten verwöhnen.

Halfpension is tevens beschikbaar en bestaat uit een ontbijtbuffet en een driegangendiner met de keuze uit verschillende hoofdgerechten en een saladebuffet.
Sämtliche nicht-alkoholische Getränke sind ebenfalls enthalten. Alternativ ist die Halbpension mit Frühstücksbuffet und 3-Gänge-Menü mit verschiedenen Hauptgerichten und Salatbuffet buchbar.

Gasten hebben de keuze uit meer dan 100 muziekdvd's uit de collectie van het hotel.
Begeistern wird Sie die Hotelkollektion mit ihren über 100 Musik-DVDs.