Traduction de «geniet tussen » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet tussen 7:00 en 12:00 in de ontbijtzaal of de tuin van ons ontbijt met Weense delicatessen.
Ob Frühstücksraum oder im Garten, geniesen Sie täglich zwischen 07:00 und 12:00 Uhr unser Frühstück mit Wiener Schmankerln.

Geniet tussen 6:30 en 10:00 in ons restaurant, en vanaf 9:00 ook in onze binnentuin, van ons overdadige ontbijtbuffet met individuele keuze van thee en koffie.
Genießen Sie unser großzügiges Frühstücksbuffet mit individueller Kaffee- und Teeauswahl von 06:30h bis 10:00h in unserem Restaurant und ab 09:00h in unserem Innenhofgarten.

Geniet dagelijks tussen 12:00 en 14:30 en tussen 18:00 en 23:00 van heerlijk eten en een hartelijke service in een mediterrane sfeer.
In mediterranem Ambiente genießen Sie täglich von 12 bis 14.30 Uhr und von 18 bis 23 Uhr gutes Essen und einen herzlichen Service.

Tussen november en maart ontvangt u een gratis fles Moezel-wijn. Tussen juli en oktober geniet u elke vrijdagavond van een gratis kaas en wijn receptie.
Zwischen November und März erhalten Sie eine kostenlose Flasche Moselwein; von Juli bis Oktober wird am Freitagabend ein kostenloser Käse- und Weinempfang angeboten.

Tussen alle uitstapjes door kunt u ontspannen in het kleine zwembad op het dak, terwijl u geniet van een verkoelende, traditionele Braziliaanse cocktail (caipirinha) die geserveerd wordt bij de Amerikaanse poolbar.
Entspannen Sie zwischen Ihren Besichtigungsausflügen am kleinen Swimmingpool auf dem Dach bei einem kühlen Caipirinha von der amerikanischen Poolbar.

Geniet van ons betaalbare ontbijtbuffet dat tussen 06.30 en 12.00 uur wordt geserveerd.
Genießen Sie unser preisgünstiges Frühstücksbüfett zwischen 06:30 und 12:00 Uhr.

Geniet van ons internationale ontbijtbuffet dat dagelijks tussen 6:30 en 10:00 wordt geserveerd in het Feast @ East-restaurant.
Täglich von 6:30 bis 10 Uhr ist im Restaurant Feast @ East unser internationales Frühstücksbüfett angerichtet.

Geniet van culinaire hoogstandjes in ons restaurant 'La Scène'. Hier worden tussen 12:00 en 22:30 internationale gerechten geserveerd.
Im Restaurant La Scène erwarten Sie kulinarische Genüsse. Internationale Spezialitäten werden Ihnen zwischen 12:00 und 22:30 Uhr serviert.

Proef onze internationale gerechten en geniet met de andere gasten van de gezellige ambiance tussen 6:00 en 1:00.
Genießen Sie die gesellige Atmosphäre mit anderen Gästen, die wir Ihnen hier zwischen 6 und 1 Uhr nachts bieten. Gern servieren wir Ihnen auch internationale Gerichte.

Geniet elke dag tussen 6:00 en 22:00 uur in stijl van ontbijt, lunch of diner.
Nehmen Sie in eleganter Umgebung Ihr Frühstück, Mittag- oder Abendessen ein.