Vertaling van "keuze tussen westerse en oosterse menu " (Nederlands → Duits) :

Bij het ontbijt heeft u keuze tussen westerse en oosterse menu's en kunt u genieten van het prachtige uitzicht op de binnentuin.
Zum Frühstück wählen Sie zwischen westlichen und östlichen Speisen.

U hebt keuze tussen westerse stapelbedden en Japanse futonbedden op een tatami-vloer van geweven stro.
Übernachten Sie in einem Etagenbett im Western-Stil oder in einem Futonbett im japanischen Stil auf Tatamiboden (Webstrohmatte).

U hebt de keuze tussen kamers met een westerse en een Japanse stijl.
Sie wählen hier zwischen Zimmern im westlichen oder im japanischen Stil.

Het restaurant biedt uitzicht op zee, is gespecialiseerd in lokale gerechten en biedt keuze tussen 2 menu's met verse vis en vlees.
Das Restaurant mit Meerblick serviert Ihnen lokale Küche mit einer Auswahl von 2 Menüs mit frischem Fisch und Fleisch.

Terracotta Restaurant serveert een ruime keuze aan oosterse en westerse gerechten.
Das Restaurant Terracotta serviert eine große Auswahl an asiatischen und westlichen Gerichten.

Soho Boutique Hotel ligt tussen de oosterse en westerse treinstations en is omringd door trendy boetieks, uitstekende restaurants en indrukwekkende bezienswaardigheden.
Das Soho Boutique Hotel liegt zwischen dem Ost- und dem Westbahnhof, von angesagten Boutiquen, großartigen Restaurants und eindrucksvollen Sehenswürdigkeiten umgeben.

De all-inclusiveaanbieding van het hotel is inclusief vruchtensappen, wijn, bier, thee en koffie tussen 8:00 en 23:30 uur, verschillende alcoholische drankjes tussen 16:00 en 23:30 uur, een hapje 's middags tussen 16:00 en 17:00 uur, een ontbijtbuffet en een 4-gangendiner met een menu naar keuze.
Zum All-inclusive-Angebot des Hotels gehören Säfte, Wein, Bier, Tee und Kaffee von 08:00 bis 23:30 Uhr, diverse alkoholische Getränke von 16:00 bis 23:30 Uhr, ein Nachmittagssnack von 16:00 bis 17:00 Uhr, ein Frühstücksbuffet und ein 4-Gänge-Abendessen mit einem Menü Ihrer Wahl.

Er zijn vaste menu's beschikbaar voor ontbijt, lunch en diner, met oosterse en westerse gerechten.
Beim Frühstück, Mittag- und Abendessen speisen Sie à la carte, östliche und westliche Küche werden angeboten.

De menu's zijn altijd inclusief fantasierijke vegetarische keuzes en bieden een balans tussen traditionele keuken en meer avontuurlijke, trendy gerechten.
Die Speisekarte umfasst stets kreative, vegetarische Gerichte und bietet ein ausgewogenes Verhältnis zwischen traditioneller Küche und modernen Gerichten, die von aktuellen Trends der globalen Küche inspiriert sind.