Traduction de «keuze onder vakantiegangers en zakelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het Georgische pand is een populaire keuze onder vakantiegangers en zakelijke bezoekers aan het gebied rond Worcester.
In jüngster Zeit hat sich dieses georgianische Haus zu einem beliebten Reiseziel für Urlauber und Geschäftsreisende im Raum Worcester entwickelt.

Novotel Toronto is een geschikte keuze voor zowel vakantiegangers als zakelijke reizigers.
Das Novotel Toronto ist sowohl für Geschäfts- als auch für Urlaubsreisende eine ideale Wahl.

De combinatie van goed ingerichte accommodatie, heerlijke maaltijden en een hoop recreatieve faciliteiten maken dit tot de ideale keuze voor zowel de zakelijke reiziger als vakantieganger.
Die Kombination aus komfortablen, gut ausgestatteten Unterkünften, gastronomischen Genüssen, zahlreichen Einrichtungen und eine Fülle von Sport- und Freizeitmöglichkeiten gewährleisten, dass dieses Resort der ideale Ort für eine Geschäfts- oder Urlaubsreise ist.

Het is een ideale keuze voor vakantiegangers die de geschiedenis van Venetië willen ontdekken en tegelijkertijd willen genieten van een strandvakantie, maar ook zakelijke reizigers die op zoek naar een strategische ligging in het gebied kunnen hier uitstekend terecht.
Das Hotel ist eine ideale Wahl für Reisende, die die Geschichte von Venedig erkunden und zugleich einen Strandurlaub verbringen möchten, sowie für Geschäftsreisende, die nach einer strategisch günstig gelegenen Unterkunft in der Gegend suchen.

ibis budget Belo Horizonte Minascentro - de intelligente keuze voor zowel de zakelijke reiziger als de vakantieganger.
ibis budget Belo Horizonte Minascentro - die intelligente Wahl für Geschäfts- und Urlaubsreisen!

Het hotel beschikt over 147 ruime en comfortabele kamers met gratis breedbandinternet, draadloos internet, webcorner en allerlei andere moderne voorzieningen Het ibis Beijing Jianguomen is de beste keuze voor zowel de zakelijke reiziger als de vakantieganger.
Das Hotel bietet 147 geräumige und komfortable Zimmer mit kostenlosem Breitbandinternet.

Hotel Ibis heeft 155 kamers, 24 uur per dag cateringservice, een vergaderruimte en parkeervoorzieningen en is daarmee de beste keuze voor zowel de zakelijke reiziger als de vakantieganger die Zhongshan Huangpu wil beleven.
Unser Haus ist 10km vom beeindruckenden Yu Quan Dong-Tempel entfernt und verfügt über 155 Zimmer, 24h Gastronomie, einen Tagungsraum und Parkmöglichkeiten. Das Ibis-Hotel ist hervorragend für eine Geschäftsreise oder einen Urlaub in Zhongshan Huangpu geeignet.

Met 200 comfortabele, ruime kamers ideaal voor zakenreizigers en vakantiegangers. Het hotel biedt uitstekende faciliteiten voor zakelijke gasten evenals een bar en een keuze uit vijf restaurants waar zowel Japanse als internationale gerechten worden geserveerd.
Mit 200 komfortablen, geräumigen Zimmern ist es ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen. Das Hotel bietet exzellente Einrichtungen für Geschäftsreisende sowie eine Bar und eine Auswahl an fünf Restaurants, die sowohl japanische als auch internationale Küche servieren.

Met onder meer een restaurant met uitzicht op het zwembad is Mercure Bordeaux Aeroport een goede keuze als je zoekt naar zakelijke hotels.
Mercure Bordeaux Aeroport bietet Ihnen ein Restaurant am Pool. Das macht dieses Hotel für Geschäftsreisende zu einer ausgezeichneten Wahl für Ihren Aufenthalt.

Met onder meer een restaurant met uitzicht op het zwembad is Novotel Fujairah een goede keuze als je zoekt naar zakelijke hotels.
Novotel Fujairah bietet Ihnen ein Restaurant am Pool. Das macht dieses Hotel für Geschäftsreisende zu einer ausgezeichneten Wahl für Ihren Aufenthalt.