Traduction de «keuze aan soorten » (Néerlandais → Allemand) :

Elke ochtend kunt u er genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet en een ruime keuze aan soorten koffie.
Jeden Morgen genießen Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und eine große Auswahl an Kaffeespezialitäten.

Het restaurant Il Sole en de Caviar Club bieden een brede keuze aan internationale gerechten en verschillende soorten kaviaar.
Das Restaurant Il Sole und der Caviar Club servieren eine Vielzahl von internationalen Gerichten und eine Auswahl an Kaviar.

In Salon de The heeft u de keuze uit 33 soorten thee en wordt een afternoon tea aangeboden.
Im Salon de The werden Ihnen 33 Sorten Tee sowie Nachmittagstee serviert.

Theesalon-brasserie Het Strijdershuis biedt keuze uit meer dan 50 soorten Belgisch bier.
In der Brasserie-Teestube Het Stijdershuis haben Sie die Wahl zwischen mehr als 50 belgischen Biersorten.

Er is keuze uit verschillende soorten kussens.
Sie können zwischen verschiedenen Kissen wählen.

Dit moderne Thaise resort biedt gasten de keuze uit verschillende soorten kussens, iPod-muziek in de kamer, en theezakjes en toiletartikelen voor het inchecken.
In diesem modernen thailändischen Resort wählen Sie Ihre Kissenart, die iPod-Hintergrundmusik sowie die Teebeutel und Pflegeprodukte vor dem Check-in.

Sommige hebben ook een balkon. Het Alpenhotel verzorgt een ontbijtbuffet met een ruime keuze aan brood, boerenboter, zelfgemaakte, gerookte worstspecialiteiten, verschillende soorten thee en fruitsappen, vers fruit en warme gerechten.
Einige bieten Ihnen zudem einen Balkon. Das Frühstücksbuffet im Alpenhotel umfasst eine Auswahl an Brot, Bauernbutter, hausgemachten Räucherwurstspezialitäten sowie ein Tee- und Saftbuffet, frisches Obst und warme Speisen.

In de ontbijtzaal van Kettle House met uitzicht op de tuin wordt een traditioneel Schots ontbijt geserveerd, met onder andere keuze uit roerei, gerookte zalm uit Loch Fyne, ontbijtgranen en verschillende soorten yoghurt.
Mit Blick auf den Garten genießen Sie im Frühstücksraum des Kettle House ein traditionelles schottisches Frühstück. Andere Optionen, darunter Rührei, Räucherlachs aus dem Loch Fyne, Müsli und verschiedene Joghurtsorten, sind ebenfalls erhältlich.

Het biedt unieke sterke dranken en cocktails die verwijzen naar de jaren '30. De beroemde afternoon tea van het Claridge's wordt geserveerd in de majestueuze, stijlvolle foyer. U heeft de keuze uit 50 soorten thee en heerlijke, klassieke gebakjes.
Der berühmte Nachmittagstee des Claridge's wird im großen und eleganten Foyer mit über 50 Sorten Tee und leckerem, klassischem Gebäck serviert.

Het uitstekende ontbijt biedt een verscheidenheid aan keuzes, waaronder salades, eieren en verschillende soorten kaas, ham en vers fruit.
Morgens erwartet Sie ein qualitativ hochwertiges und reichhaltiges Frühstück mit Salaten, Eiern, verschiedenen Käsesorten, Schinken und frischen Früchten.