Vertaling van "keuze aan sauna " (Nederlands → Duits) :

Bij het Grand Peterhof Spa Hotel heeft u een ruime keuze aan sauna's, waaronder een Russische en Griekse sauna, evenals een infrarood- en zoutsauna.
Zur Auswahl an Saunen im Grand Peterhof Spa Hotel gehören eine russische und griechische Sauna sowie eine Infrarot-Sauna und eine Salzsauna.

De spa biedt een keuze uit sauna's en stoombaden.
Der Spa-Bereich verwöhnt Sie mit einer Auswahl an Saunas und Dampfbädern.

In de sportclub van het hotel bevindt zich het grootste fitnesscentrum van Estland. Het spacentrum beschikt over 9 verschillende zwembaden, waarvan 2 buitenzwembaden, een ruime keuze aan sauna's en een ontspanningsruimte.
Der Sportclub des Braavo umfasst das größte Fitnessstudio in Estland. Das Wellnesscenter verfügt über 9 verschiedene Pools, darunter 2 Außenpools, eine große Auswahl an Saunen und einen Ruhebereich.

Bij Kirana Spa kunnen gasten genieten van een ruime keuze aan schoonheidsbehandelingen en massages, ontspannen in de sauna of het stoombad, of tijd doorbrengen in één van de zes suites, waar ze kunnen genieten van een uitgebreid scala aan lichaams- en schoonheidsbehandelingen.
Genießen Sie im Kirana Spa eine breite Palette von Schönheitsanwendungen und Massagen, entspannen Sie in der Sauna oder im Dampfbad oder lassen Sie sich in einer der sechs Suiten mit zahlreichen Körper- und Schönheitsanwendungen verwöhnen.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van het wellnesscentrum van het hotel, met een sauna, een hot tub, Turkse baden, contrastdouches, een uitgebreide keuze aan massage- en schoonheidsbehandelingen, en een kleine fitnessruimte.
Gegen einen Aufpreis nutzen Sie das hauseigene Wellnesscenter mit einer Sauna, einem Whirlpool, einem Türkischen Bad, Wechselduschen und einer Reihe von Massagen und Schönheitsanwendungen.

Het hotel heeft ook een overdekt zwembad, verschillende sauna's en stoombaden, een cosmetisch- en wellnesscentrum met een grote keuze aan behandelingen, een fitnessruimte, een bar en vele andere faciliteiten.
Dazu zählen auch Zutaten vom hoteleigenen Bauernhof. Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Innenpool, verschiedene Saunen und Dampfbäder, ein Kosmetik- und Wellnesscenter mit einer großen Auswahl an Anwendungen, ein Fitnessraum, eine Bar und viele andere Optionen.

U kunt ontspannen in de sauna van het hotel en hebt keuze uit tal van massages en schoonheidsbehandelingen.
Sie können in der hoteleigenen Sauna entspannen und aus einem vielseitigen Angebot an Massagen und Schönheitsanwendungen wählen.

Het biedt u de keuze uit slaapzalen en privékamers. U kunt een maaltijd bereiden in de gemeenschappelijke keuken, of ontspannen in de sauna en het bubbelbad (tegen betaling).
In der Gemeinschaftsküche können Sie sich eine Mahlzeit zubereiten und zur Entspannung stehen Ihnen eine Sauna und ein Whirlpool zur Verfügung (gegen Aufpreis).

Op minder dan 4 km afstand vindt u verschillende restaurants, die een ruime keuze aan lokale en internationale gerechten serveren. Er is een verwarmd zwembad en tegen een toeslag kunt u ook gebruikmaken van een sauna.
Mehrere Restaurants mit einer großen Auswahl an Gerichten aus der Region sowie internationaler Küche finden Sie in einem Umkreis von 4 km. Ein beheizter Pool ist ebenfalls vorhanden und die Sauna können Sie gegen Aufpreis nutzen. Kostenfreies WLAN und Privatparkplätze sind verfügbar.

Het wellnesscentrum biedt een sauna, een Turks bad en een ruime keuze aan massages.
Das Wellnesscenter umfasst eine Sauna, ein Türkisches Bad und eine Reihe von Massagen.