Traduction de «keuze aan bekroonde » (Néerlandais → Allemand) :

Beide restaurants bieden een uitgebreide wijnkaart met een keuze aan bekroonde wijnen uit Adelaide.
Beide Restaurants bieten Ihnen eine umfangreiche Weinkarte mit einer Auswahl an preisgekrönten Weinen aus Adelaide.

Het hotel biedt een gevarieerde keuze aan eetgelegenheden. Het bekroonde Le Gourmet serveert Franse gerechten.
Zu der abwechslungsreichen Auswahl an gastronomischen Einrichtungen des Hotels zählt das preisgekrönte Restaurant Le Gourmet mit französischer Küche.

In het bekroonde restaurant worden traditionele, innovatieve specialiteiten uit de omgeving en een brede keuze aan exclusieve wijnen geserveerd.
Im preisgekrönten Restaurant genießen Sie traditionelle, innovative Spezialitäten aus der Umgebung.

De bekroonde Black Angel Bar in de kelder van het hotel biedt een ruime keuze aan topkwaliteit dranken in een stijlvolle atmosfeer.
Die preisgekrönte Bar Black Angel im Keller des Hotels lockt mit einer großen Auswahl an hochwertigen Getränken in einem stilvollen Ambiente.

U heeft in de omgeving een ruime keuze uit rustige stranden, bekroond met een Blauwe Vlag, plus een wellnesscentrum op het terrein met een bubbelbad, een sauna en een Turks bad.
Für die weitere Gestaltung des Tages haben Sie die Wahl zwischen den ruhigen, mit einer Blue Flag ausgezeichneten Strände in der Umgebung und dem hoteleigenen Wellnesscenter mit Whirlpool, Sauna und Türkischem Bad.

De bekroonde restaurants (Gault Millau en Falstaff) van Hotel Das Seekarhaus serveren een ruime keuze aan culinaire hoogstandjes en heerlijke wijnen.
In den vom Gault Millau und Falstaff preisgekrönten Restaurants im Hotel das Seekarhaus genießen Sie eine große Auswahl kulinarischer Köstlichkeiten und erlesener Weine.

Het bekroonde restaurant van het hotel, El Puntal, serveert Cantabrische gerechten en biedt de keuze uit meer dan 180 wijnen.
Das preisgekrönte Restaurant El Puntal verwöhnt Sie im Hotel Real mit kantabrischer Küche und einer Auswahl von über 180 Weinen.

De bekroonde spa bij het Hodson Bay Hotel biedt een ruime keuze aan behandelingen en wellnessarrangementen.
Das ebenfalls preisgekrönte hoteleigene Spa lockt mit zahlreichen Anwendungen und Wellness-Packages.

Het restaurant is door de Gault Millau met 16 punten bekroond en serveert heerlijke mediterrane gerechten en een grote keuze aan Zwitserse en internationale wijnen.
Das Restaurant mit mediterraner Küche und einer großen Auswahl an Schweizer und internationalen Weinen wurde im Gault Millau mit 16 Punkten ausgezeichnet.

Geniet van bekroonde gerechten die naar keuze worden geserveerd in de buitenlucht of in de elegante eetzaal met een prachtig uitzicht.
Die preisgekrönte Küche genießen Sie im Freien oder im elegant eingerichteten Speisesaal, der eine überwältigende Aussicht erlaubt.