Traduction de «keulen dit hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Motel One Köln-Mediapark ligt direct aan het MediaPark in Keulen. Dit hotel heeft een 24-uursreceptie en eigentijdse kamers met gratis WiFi.
Direkt neben dem MediaPark in Köln bietet das Motel One Köln-Mediapark moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN und eine 24-Stunden-Rezeption.

Hotel im Kupferkessel ligt op slechts 100 meter van de basiliek Sankt Gereon. Dit kleine hotel wordt door een familie gerund en bevindt zich in het centrum van Keulen. Het hotel biedt een gevarieerd ontbijt, gratis WiFi en kamers met een lichte inrichting.
Dieses kleine, familiengeführte Hotel im Zentrum Kölns erwartet Sie nur 100 Meter von der Sankt Gereon Basilika mit kostenlosem WLAN-Internetzugang, hell eingerichteten Zimmern und einem abwechslungsreichen Frühstück.

Dit rustig gelegen hotel ligt op 15 minuten lopen ten noorden van het oude centrum van Keulen en de Dom van Keulen.
In ruhiger Lage, etwa 15 Gehminuten nördlich der Kölner Altstadt und des Kölner Doms, begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel.

Dit hotel is gunstig gelegen in hartje Keulen, op slechts 800 meter van het centraal station, en op 1 km van de Dom van Keulen en het centrale plein.
Dieses komfortable Hotel liegt mitten im Herzen von Köln, nur 800 m vom Hauptbahnhof Köln entfernt.

Hotel Ingeborg is 12 minuten rijden van het expositiecentrum Kölnmesse en 15 minuten rijden van het centrum van Keulen.
Das Hotel Ingeborg liegt 12 Fahrminuten von der Kölnmesse entfernt, während Sie die Kölner Innenstadt in 15 Fahrminuten erreichen.

Dit hotel bevindt zich in het centrum van Keulen en is gevestigd in een gerenoveerde kerk. Het biedt een bagagedepot, 24-uurs receptie en gratis Wifi-toegang in het hele gebouw.
In der Kölner Innenstadt gelegen empfängt Sie dieses Hostel in einer renovierten Kirche. Es bietet ein Gepäckraum und eine 24-Stunden-Rezeption. Kostenfreies WLAN ist im gesamten Gebäude verfügbar.

Dit historische hotel bevindt zich in de historische binnenstad van Keulen, op 5 minuten lopen van de kathedraal.
Dieses historische Hotel empfängt Sie in der Kölner Altstadt, 5 Gehminuten vom Kölner Dom entfernt.

Dit hotel biedt geluiddichte kamers en eigen parkeergelegenheid in het hart van Keulen.
Dieses Hotel erwartet Sie mitten in Köln mit schallisolierten Zimmern und einem Privatparkplatz.

Dit rookvrije hotel in Keulen-Deutz biedt moderne kamers, een 24-uursbar en een gratis internetterminal.
Dieses Nichtraucher-Hotel in Köln-Deutz bietet moderne Zimmer, eine 24-Stunden-Bar und einen kostenlosen Internetterminal.

Dit hotel in Keulen biedt een dagelijks ontbijtbuffet, gratis eigen parkeergelegenheid en goede vervoersverbindingen.
Dieses Hotel in Köln bietet ein tägliches Frühstücksbuffet, kostenfreie Privatparkplätze und eine gute Verkehrsanbindung.