Traduction de «gedeelde keuken of genieten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook maaltijden bereiden in de gedeelde keuken of genieten van een barbecue op het terras.
Sie können auch Ihre Mahlzeiten in der Gemeinschaftsküche zubereiten oder ein Barbecue auf der Terrasse genießen.

U kunt zelf de maaltijden bereiden in de gedeelde keuken, of genieten van een typische Tribo da Praia-barbecue met een strandvuur en gitaarmuziek.
Ihre Mahlzeiten können Sie gerne in den 2 Gemeinschaftsküchen zubereiten. Freuen Sie sich aber auch auf ein typisches Grillfest des Tribo da Praia mit einem Lagerfeuer am Strand mit Gitarrenmusik.

U kunt gebruikmaken van de gedeelde keuken of genieten van een verfrissend drankje of een kopje koffie in de lobbybar.
Nutzen Sie die Gemeinschaftsküche oder genießen Sie erfrischende Getränke an der Kaffee- und Getränkebar in der Lobby.

Gasten kunnen gebruikmaken van de gedeelde keuken of genieten van een diner bij een van de vele internationale restaurants op nog geen 3 minuten lopen.
Nutzen Sie jedoch die Gemeinschaftsküche oder speisen Sie in einem der zahlreichen internationalen Restaurants, die Sie im Umkreis von 3 Gehminuten erwarten.

Verder kunt u in de gedeelde keuken uw eigen maaltijden bereiden om er in de gedeelde eetkamer van te genieten.
Sie genießen Zugang zu einem Gemeinschaftsspeisesaal und einer Küche. Auch Grillmöglichkeiten für die Zubereitung Ihres Mittags- oder Abendessen stehen zur Verfügung.

Op de begane grond bevindt zich een gedeelde keuken. Gasten kunnen deze keuken gebruiken voor het bereiden van het ontbijt en de lunch. Op het dakterras met uitzicht op de zee kunnen gasten genieten van hun eten.
Im Erdgeschoss befindet sich eine Gemeinschaftsküche für die Zubereitung Ihres Frühstücks oder Ihrer Mittagessen.

In het Hakone Tent kunt u genieten van een drankje aan de bar en gebruikmaken van de warme bron, of zelf maaltijden bereiden in de gedeelde keuken.
Im Hakone Tent können Sie ein Getränk an der Bar genießen, ein Bad in der Therme nehmen oder die Gemeinschaftsküche nutzen, um Ihre Mahlzeiten zuzubereiten.

Er zijn 2 gedeelde keukens, waar u kunt genieten van een gratis ontbijt met eieren, ontbijtgranen, brood, jam, fruit van het seizoen en koffie en thee.
Genießen Sie in den 2 Gemeinschaftsküchen ein kostenloses Frühstück aus Eiern, Müsli, Brot, Marmelade und Obst der Saison sowie Tee und Kaffee.

Gasten genieten van gratis WiFi en een gedeelde keuken.
Sie profitieren von kostenlosem WLAN und Zugang zu einer Gemeinschaftsküche.

Als gast van het 54 Gelette Guest House kunt u genieten van de moderne gedeelde keuken met een magnetron, een broodrooster en een oven.
Im 54 Gelette Guest House können Sie die moderne Gemeinschaftsküche mit einer Mikrowelle, einem Toaster und einem Ofen nutzen.