Vertaling van "keuken of dineren " (Nederlands → Duits) :

U kunt koken in de gemeenschappelijke keuken of dineren in de cafés en restaurants, op 3 minuten lopen van accommodatie.
Sie können in der Gemeinschaftsküche kochen oder in den Cafés und Restaurants essen gehen, die 3 Minuten zu Fuß von der Unterkunft entfernt liegen.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de goed uitgeruste keuken, en dineren in de eethoek.
Bereiten Sie sich Mahlzeiten in der ausgestatteten Küche selbst zu und speisen Sie im Essbereich.

Ook kunt u uw eigen maaltijden bereiden in de keuken en dineren in de moderne lounge en eetkamer.
Gerne können Sie sich auch Ihre eigenen Mahlzeiten in der Küche zubereiten und im modernen Wohn-/Essbereich genießen.

U kunt zelf maaltijden bereiden in de keuken, of dineren in het partnerhotel.
Bereiten Sie Ihre Mahlzeiten in der eigenen Küche zu oder speisen Sie im Partnerhotel.

U kunt uw maaltijden bereiden in uw eigen keuken en dineren op uw eigen terras met uitzicht op zee of het zwembad.
Speisen Sie auf Ihrer eigenen Terrasse mit Meer- oder Poolblick, nachdem Sie Ihre Mahlzeiten in der Küche selbst zubereitet haben.

Gasten kunnen gebruikmaken van de gemeenschappelijke keuken of dineren in het eigen Toscaanse restaurant Fredys.
Bereiten Sie sich in der Gemeinschaftsküche Ihre eigenen Mahlzeiten zu oder speisen Sie im hoteleigenen Restaurant Fredys Tucan.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken of dineren in het restaurant van Hildastift am Kurpark.
Sie können Sich Ihre Mahlzeiten in der komplett ausgestatteten Küche selbst zubereiten oder im Restaurant des Hildastift am Kurpark speisen.

Gasten kunnen maaltijden bereiden in hun eigen keuken of dineren in het restaurant van het hotel.
Die Gäste können Ihre eigenen Mahlzeiten in der Küche des Apartments zubereiten. Wahlweise speisen Sie auch im Hotelrestaurant.

De gerechten variëren van de Zuid-Afrikaanse keuken tot de Aziatische keuken, en u kunt ook 24 uur per dag gastronomisch dineren op de kamer.
Die Küche reicht von südafrikanischen bis zu asiatischen Gerichten. Zudem steht Ihnen ein 24-Stunden-Zimmerservice mit gehobener Küche zur Verfügung.

U kunt dineren in het restaurant Park Grill, dat werd bekroond met 14 GaultMillau-punten, of het restaurant Sparks dat werd bekroond met 15 Gault Millau-punten voor haar innovatieve Zwitserse keuken, en ook in het restaurant Grape met een internationale keuken met onder meer steaks en heerlijke wijnen uit de vallei Napa op het menu.
Speisen Sie im Restaurant Park Grill, das mit 14 Gault-Millau-Punkten ausgezeichnet wurde, im Restaurant Sparks, das mit 15 Gault-Millau-Punkten für seine innovative Schweizer Küche ausgezeichnet wurde, oder im Restaurant Traube mit internationaler Küche, darunter große Steaks und erlesene Weine aus dem Napa-Tal.