Vertaling van "keuken of buiten " (Nederlands → Duits) :

U kunt zelf maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken of buiten, met de barbecuefaciliteiten.
Bereiten Sie Ihre eigenen Mahlzeiten in der komplett ausgestatteten Küche oder am Grillplatz im Freien zu.

U kunt zelf maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken of buiten gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten.
Sie können Ihre Mahlzeiten in der komplett ausgestatteten Küche selbst zubereiten oder die Grillmöglichkeiten im Freien nutzen.

Er is een gemeenschappelijke keuken en buiten is een eetgedeelte met barbecuefaciliteiten beschikbaar.
Ihrem Komfort dienen die Gemeinschaftsküche sowie die Grillmöglichkeiten mit Essbereich im Freien.

Er is ook een goed uitgeruste keuken, en buiten vindt u barbecuefaciliteiten.
Eine gut ausgestattete Küche sowie Grilleinrichtungen im Freien sorgen für Komfort.

De 2 restaurants van Hotel Le Dune serveren het beste van de Sardijnse keuken, zowel buiten op het strand als binnen.
Die 2 Restaurants des Hotel Le Dune servieren Ihnen das Beste der sardischen Küche im Innenbereich oder am Strand.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in een volledig uitgeruste open keuken en buiten eten in de eethoek bij het zwembad.
Die offene Küche verfügt über alle notwendigen Geräte, um Mahlzeiten zuzubereiten. Zum Speisen lädt anschließend der Essbereich am Pool ein.

Er wordt in de gemeenschappelijke keuken of buiten op het terras een continentaal ontbijt geserveerd.
Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen in der Gemeinschaftsküche oder auf der Außenterrasse serviert.

De gasten kunnen koken in de compleet toegeruste keuken of buiten in het barbecuegedeelte. Natuurlijk kan het personeel een professionele kok voor u regelen om een overheerlijke maaltijd voor u te bereiden.
Sie bereiten sich Ihr Essen selbst in der Küche oder am Grill zu. Alternativ bestellt Ihnen das freundliche Personal einen persönlichen Koch.

U kunt in de keuken of buiten op het terras in de tuin genieten van een ontbijt.
Morgens stärken Sie sich mit einem Frühstück in der Küche oder auf der Gartenterrasse.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken, of buiten gebruikmaken van de aanwezige barbecuefaciliteiten.
Bereiten Sie in der voll ausgestatteten Küche Ihre eigenen Mahlzeiten zu und speisen Sie anschließend im Freien.