Vertaling van "keuken is gebaseerd " (Nederlands → Duits) :

De keuken is gebaseerd op 2 principes: snel en ongecompliceerd. Er worden afgezien van diverse Val Blu dagschotels eersteklas saladevariaties, schnitzel, pasta en hapjes geboden.
Hier gibt es neben feinen Salat-Variationen verschiedene Val-Blu-Specials, aber auch Schnitzel, Pasta und kleine Snacks.

Het uitstekende slow food-restaurant biedt creatieve gerechten, gebaseerd op de Istrische en mediterrane keuken.
Im exzellenten Slow-Food Restaurant genießen Sie kreative Gerichte in Anlehnung an istrische und mediterrane Küche.

Het menu is gebaseerd op de traditioneel Portugese keuken en streekgerechten uit de Algarve, aangevuld met een gevarieerde wijnkaart.
Auf der Karte stehen typische Köstlichkeiten der algarvischen und portugiesischen Küche.

Het Gordon Ramsay at the London serveert gerechten gebaseerd op de Franse keuken in een gastronomische ambiance.
Gordon Ramsay serviert Ihnen im London französisch inspirierte Küche in einem gehobenen Ambiente.

De lunch- en dinerkaart is gebaseerd op een internationale keuken.
Zum Mittag- und Abendessen genießen Sie internationale Küche.

Het restaurant serveert een uitgebreid à la carte menu, gebaseerd op regionale invloeden en een mix van de Nederlandse en Franse keuken.
Das Restaurant serviert ein umfangreiches À-la-carte-Menü mit regionalen Einflüssen sowie einer Mischung aus niederländischer und französischer Küche.

Het Torresi garandeert een service van de hoogste kwaliteit, voornamelijk gebaseerd op traditie, discretie, rust, een uitstekende keuken en hoffelijkheid.
Im Hotel Torresi wird darauf Wert gelegt, einen qualitativ hochwertigen Service zu gewährleisten, der vorwiegend auf Tradition, Diskretion, Ruhe, gutem Essen und Höflichkeit basiert.

Op minder dan 2 minuten rijden van het vakantiehuis vindt u ook diverse lokale restaurants met een traditionele, op vis gebaseerde, regionale keuken.
Nach nur 2 Fahrminuten erreichen Sie mehrere lokale Restaurants, wo Sie die traditionellen Fischspezialitäten der Region genießen können.

De Grill Room is het eigen restaurant van het hotel en beschikt over een Josper Grill in de keuken en een menu gebaseerd op de traditionele klassiekers met een modern tintje.
Das hauseigene Restaurant The Grill Room verfügt in der Küche über einen Grill der Marke Josper und über eine Speisekarte, die hauptsächlich traditionelle Klassiker mit einem modernen Touch bietet.

Het I Girasoli Restaurant serveert een vast menu met gerechten die gebaseerd zijn op de lokale en klassieke Italiaanse keuken.
Das Restaurant I Girasoli serviert ein Tagesmenü mit regionalen und klassischen italienischen Speisen.