Vertaling van "keuken en historische " (Nederlands → Duits) :

De gezellige woonkamer met open haard biedt een perfecte omgeving om een ​​boek te lezen of een goed gesprek te voeren. Serpa, bekend om zijn goede keuken en historische muren, ligt op 15 minuten rijden en de Spaanse grens bereikt u met de auto in 30 minuten.
Serpa, das für seine Küche und die historischen Mauern bekannt ist, befindet sich 15 Autominuten entfernt.

Historisches Bürgerhaus Dresden -Kulturstiftung is gevestigd in een gebouw uit het baroktijdperk en biedt appartementen met een volledig ingerichte keuken, een flatscreen-tv en een terras.
In einem Gebäude aus der Barockzeit bietet das Historische Bürgerhaus Dresden Apartments mit einer voll ausgestatteten Küche, einem Flachbild-TV und einer Außenterrasse.

De accommodaties liggen in verschillende gebouwen in het historische centrum van Florence, tussen de San Lorenzo-markt, de kathedraal en het treinstation Firenze Santa Maria Novella. De appartementen zijn voorzien van airconditioning en hebben een woonkamer met een slaapbank en een volledig uitgeruste keuken of kitchenette.
Die Apartments verteilen sich auf verschiedene Gebäude im historischen Zentrum von Florenz zwischen dem Mercato San Lorenzo, der Kathedrale und dem Bahnhof Santa Maria Novella. Die klimatisierten Apartments verfügen über ein Wohnzimmer mit Schlafsofa sowie eine komplett ausgestattete Küche oder Küchenzeile.

Napul'art ligt in het historische centrum van Napels, op 150 meter van Università Metro en heeft een gedeelde keuken, kamers met een balkon en kunstwerken van lokale kunstenaars.
Die Unterkunft Napul'art befindet sich im historischen Zentrum von Neapel, nur 150 m vom U-Bahnhof Università entfernt. Sie bietet eine Gemeinschaftsküche, Kunstwerke von örtlichen Künstlern und Zimmer mit einem Balkon.

De elegante appartementen en studio's liggen op de 3e en 4e verdiepingen van een historisch gebouw, en beschikken elk over airconditioning, een volledig uitgeruste keuken of kitchenette, en een badkamer.
Die eleganten Apartments und Studios befinden sich auf der 3. und 4. Etage eines historischen Gebäudes.

Tot de eigen eetgelegenheden van het Conrad Istanbul behoort het Manzara restaurant, waar ontbijt, lunch en diner wordt bereid in een open keuken en u kunt hier genieten van lekkernijen uit de mediterrane keuken en een fraai uitzicht op het historische schiereiland en de Bosporus.
Zu den hoteleigenen gastronomischen Einrichtungen des Conrad Istanbul zählen das Manzara Restaurant mit einer offenen Küche, das das Frühstück, Mittag- und Abendessen sowie Köstlichkeiten aus der mediterranen Küche bei einer Aussicht auf die historische Halbinsel und den Bosporus serviert.

City Hotel Mátyás ligt boven het restaurant Mátyás Pince (Matthias Kelder), bekend om zijn historische interieur en om zijn voortreffelijke keuken.
Das City Hotel Mátyás liegt oberhalb des Restaurants Mátyás Pince (Matthiaskeller), das für sein historisches Interieur und eine ausgezeichnete Küche bekannt ist.

Het traditionele restaurant Mei Tirol serveert Tiroolse specialiteiten en heeft een historische, open keuken.
Das traditionelle Restaurant Mei Tirol serviert Ihnen Tiroler Spezialitäten aus der historischen Showküche.

Bij het diner kunt u genieten van de regionale keuken in de historische eetkamer.
Zum Abendessen werden Sie im hoteleigenen historischen Speisesaal mit regionaler Küche verwöhnt.

De appartementen bevinden zich in verschillende historische gebouwen rond het plein en beschikken ook over een volledig uitgeruste keuken.
Die Apartments befinden sich in verschiedenen historischen Gebäuden rund um die Piazza und verfügen über eine voll ausgestattete Küche.