Traduction de «keuken en aan tafel geserveerd » (Néerlandais → Allemand) :

Continentaal ontbijtbuffet en een uitgebreid Engels ontbijt worden dagelijks vers bereid in de keuken en aan tafel geserveerd in restaurant Carriages.
Im Restaurant Carriages werden täglich das kontinentale Frühstücksbüfett sowie das frisch in der Küche zubereitete englische Frühstück (am Tisch) serviert.

Bij een verblijf op basis van halfpension is een gezond ontbijtbuffet (koffie en thee worden aan tafel geserveerd), een beperkte à-la-cartekeuze voor de lunch, een middagbuffet en een 4-gangendiner met diverse gerechten en dagelijks een salade- en kaasbuffet inbegrepen.
Die Halbpension beinhaltet ein gesundes Frühstücksbuffet (Kaffee und Tee werden am Tisch serviert), eine kleine Mittagskarte, ein Nachmittagsbuffet und ein 4-gängiges Abendessen mit einer Auswahl an Gerichten sowie einem täglichen Salat- und Käsebuffet.

Het Brigstow-ontbijt bestaat uit een aantal warme gerechten die aan uw tafel worden geserveerd, samen met een koud buffet met een ruime keuze aan gebakjes, kazen, vleessoorten, ontbijtgranen en vers fruit.
Das Frühstück im Brigstow umfasst verschiedene warme Gerichte, die wir Ihnen am Tisch servieren, sowie ein kaltes Büfett mit großer Auswahl an Gebäck, Käse, Fleisch, Müsli und frischem Obst.

Restaurant Tsuruya kijkt uit op de prachtige, groene grasvelden van de Japanse tuin. U kunt er genieten van authentieke gerechten die aan tafel worden bereid. Verwen uzelf en proef van de verfijnde en delicate smaken van de Japanse keuken.
Das japanische Tsuruya Restaurant bietet neben der Aussicht auf die grünen Wiesen der japanischen Gärten authentische interaktive Speisezubereitung am Tisch sowie exquisite aromatische Köstlichkeiten der japanischen Küche.

Type van keuken:International Openingstijden:06:30-22:30 Kom en geniet van de creatieve keuken in het ibis restaurant Kitchen, waar de hele dag door een scala aan uitgebalanceerde gerechten wordt geserveerd.
Küche:Internationale Küche Öffnungszeiten:06:30-22:30 Genießen Sie kreative Küche im Restaurant ibis Kitchen, das ganztägig eine Auswahl an ausgewogenen Speisen serviert.

Maaltijden worden in de open keuken bereid, en op zonnige dagen wordt het ontbijt op het terras geserveerd.
Wir kochen für Sie in der Showküche, bei Sonne frühstücken Sie auf der Terrasse.

Het Patio-restaurant biedt een verfijnde, traditionele keuken en onze wijnkelners helpen u een keuze te maken uit onze heerlijke Mercure-wijnen die per glas worden geserveerd in het restaurant en in de bar.
Das Restaurant Patio bietet feine, traditionelle Küche, und unsere Weinkellner stellen Ihnen gerne die Auswahl an feinen Mercure-Weinen vor, die sowohl im Restaurant als auch an der Bar glasweise serviert werden.

Type van keuken:Barbecue Openingstijden:19:00-22:30 Restaurant Open is geopend van 19:00 tot 22:30 en bar Comes e Bebes is 24 uur per dag geopend. Tussen 4:00 en 6:30 kunt u gebruikmaken van het Early Bird-ontbijt en van 6:30 tot 10:00 wordt ons uitgebreide ontbijtbuffet geserveerd
Küche:Grillgerichte Öffnungszeiten:19:00-22:30 Das Restaurant Open ist von 19 Uhr bis 22:30 Uhr, die Bar Comes e Bebes rund um die Uhr geöffnet. Von 4 Uhr bis 6:30 Uhr wird ein Frühaufsteherfrühstück, das komplette Frühstücksbüfett von 6:30 Uhr bis 10 Uhr serviert.

Type van keuken:International Openingstijden:06:00-00:00 In het 365-restaurant kunt u 24 uur per dag genieten van ons menu, dat overal in het hotel wordt geserveerd.
Küche:Internationale Küche Öffnungszeiten:06:00-00:00 Das Menü des Restaurants 365 wird 24 Stunden täglich im gesamten Hotel serviert. Genießen Sie den Luxus, zu essen wie und wann Sie möchten.

Hier worden de beste internationale en Indonesische gerechten geserveerd. Dankzij de open keuken is er altijd iets te zien tijdens het dineren.
Die variantenreiche Küche umfasst die besten internat. und indonesischen Gerichte, und die offene Küche fügt Ihrer Mahlzeit einen Schuss Drama hinzu.