Traduction de «keuken een eenvoudige maaltijd » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen op de zitzak terwijl u film kijkt op de flatscreen-tv of in de gemeenschappelijke keuken een eenvoudige maaltijd bereiden.
Entspannen Sie auf den Sitzkissen, während Sie Filme auf dem Flachbild-TV anschauen oder bereiten Sie eine einfache Mahlzeit in der Gemeinschaftsküche zu.

Reizigers uit verschillende landen kunnen in de gemeenschappelijke keuken gezamenlijk een maaltijd bereiden. Ter ontspanning is er een tuin aanwezig waar u, als het weer het toelaat, ook van uw maaltijd kunt genieten.
Gemeinsam mit Gästen aus der ganzen Welt kochen Sie hier in der Gemeinschaftsküche oder entspannen im Garten und genießen ein leckeres Essen unter freiem Himmel.

U kunt zelf een complete maaltijd bereiden in de volledig uitgeruste keuken en de maaltijd nuttigen in de eethoek.
In der komplett ausgestatteten Küche können Sie sich selbst Gourmetmahlzeiten zubereiten und anschließend im Essbereich genießen.

U kunt à la carte eten, een eenvoudige maaltijd bestellen of heerlijk uitgebreid dineren.
Hier speisen Sie à la carte und genießen einfache Gerichte oder ein ausgedehntes Abendessen.

Voor een eenvoudige maaltijd kunt u genieten van Thaise specialiteiten in het restaurant van het hotel.
Für eine einfache Mahlzeit genießen Sie thailändische Spezialitäten im Hotelrestaurant.

U kunt genieten van een eenvoudige maaltijd in het restaurant van het hotel of lokale delicatessen uitproberen in de vele eetgelegenheden en restaurants in de buurt van het hotel.
Im Restaurant können Sie eine einfache Mahlzeit genießen. Alternativ laden in der Nähe des Hotels viele Lokale und Restaurants mit regionalen Köstlichkeiten zu einem Besuch ein.

Ook biedt elke studio een koelkast, een eethoek en een kitchenette, waar u een eenvoudige maaltijd kan bereiden.
Alle Studios sind mit einem Kühlschrank, einem Essbereich und einer Küchenzeile ausgestattet, so dass Sie sich schnelle Mahlzeiten zubereiten können.

U kunt rond de eettafel in uw eigen kamer genieten van een eenvoudige maaltijd en dan programma's kijken op de flatscreen-tv.
Genießen Sie am Esstisch Ihres Zimmers eine einfache Mahlzeit, während Sie sich auf dem Flachbild-TV eine Show ansehen.

U kunt zich ontspannen in de woonkamer of genieten van een eenvoudige maaltijd in de eetzaal.
Entspannen Sie im Wohnzimmer und genießen Sie eine einfache Mahlzeit im Essbereich.

Na uw terugkeer naar Esperides, kunt u de auto gratis parkeren. Daarna kunt u in uw volledig ingerichte keuken zelf een maaltijd bereiden.
Nach Ihrer Rückkehr zum Esperides stellen Sie Ihr Fahrzeug bequem auf dem kostenlosen Parkplatz ab, ehe Sie sich eine Mahlzeit in der komplett ausgestatteten Küche zubereiten.