Traduction de «keuken die uitkomt » (Néerlandais → Allemand) :

Als u in een kamer verblijft, dan hebt u toegang tot een volledig uitgeruste keuken, die uitkomt op een terras met een eetgedeelte en een barbecueplek.
Wenn Sie in einem der Zimmer übernachten, genießen Sie Zugang zu einer komplett ausgestatteten Küche, an die sich ein Grillplatz im Freien und eine Terrasse mit Essbereich anschließen.

U kunt gebruikmaken van de keuken, die uitkomt op een terras met barbecuefaciliteiten.
Sie können die Küche benutzen, die sich auf eine Terrasse mit einem Grillplatz öffnet.

Als u liever zelf uw maaltijden bereidt, dan kunt u gratis gebruikmaken van de gedeelde keuken, die uitkomt op een terras.
Wenn Sie lieber Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten, können Sie kostenfrei die Gemeinschaftsküche mit einer Terrasse nutzen.

De elegante appartementen hebben een keuken die uitkomt in een open woon- en eetkamer.
Die elegant eingerichteten Apartments verfügen über eine voll ausgestattete Küche, die in ein offen geschnittenes Wohn- und Esszimmer führt.

De studio heeft een plafond met houten balken, een volledig uitgeruste keuken die uitkomt op de woonkamer, een flatscreen-tv en een iPod-dock.
Das Studio verfügt über freiliegende Holzbalken und eine komplett ausgestattete Küche, über die Sie zum Wohnbereich gelangen, in dem Sie ein Flachbild-TV sowie eine iPod-Dockingstation erwarten.

Er is ook een eethoek en een volledig uitgeruste keuken die uitkomt op een gemeubileerde patio met barbecue.
Auch ein Essbereich und eine voll ausgestattete Küche, die auf eine möblierte Terrasse mit Grillmöglichkeiten führt, sind vorhanden.

De eenvoudige accommodatie is voorzien van een keuken die uitkomt op een patio met een schommelbank en een tafel voor een diner in de openlucht.
Die schlicht eingerichteten Unterkünfte verfügen über eine Küche, die Zugang zu einer Terrasse mit Schaukelsofa und einem Tisch für Mahlzeiten im Freien bietet.

De accommodatie beschikt over een volledig uitgeruste keuken en een eethoek die uitkomt op het terras.
Die Unterkunft verfügt über eine voll ausgestattete Küche und einen Essbereich, der auf eine Terrasse führt.

Elke villa biedt gemeenschappelijke faciliteiten zoals een zwembad, een woonkamer die uitkomt op het terras bij het zwembad en de tuin, een barbecue en een volledig uitgeruste keuken met een eethoek.
In jeder Villa erwarten Sie Annehmlichkeiten wie ein Swimmingpool, eine Lounge mit Zugang zu einer Terrasse, einem Garten und einem Pool, ein Grillplatz sowie eine komplett ausgestattete Küche mit Essbereich.

Traditionele Kretenzische keuken is te vinden in het strandpaviljoen, waar u ook kunt ontbijten op een tijdstip dat u het beste uitkomt.
Im Strand-Pavillon werden Sie nicht nur mit traditioneller, kretischer Küche verwöhnt - Sie können auch Ihr Frühstück dort genießen, und zwar zu der Zeit, die Ihnen am besten passt.