Vertaling van "keuken die recht doet " (Nederlands → Duits) :

Blairs Restaurant beschikt over een keuken die recht doet aan de prachtige omgeving.
Die Küche des Blairs Restaurant wird der prachtvollen Ausstattung gerecht.

Het 4-sterrenhotel Hesperia Toledo is gevestigd in een charmant gebouw dat recht doet aan de traditionele architectuur van deze historische en culturele stad.
In einem reizvollen Gebäude, das sich harmonisch in die traditionelle Architektur dieser historischen und kulturellen Stadt einfügt, empfängt Sie das 4-Sterne-Hotel Hesperia Toledo.

La Bordigona wordt beheerd door een familie en serveert het ontbijt op de veranda met keuken, die ook dienst doet als lounge.
Einige Unterkünfte bieten auch einen Ausblick auf den Garten. Das Frühstück im familiengeführten La Bordigona nehmen Sie auf der Veranda ein. Hier befindet sich auch die Küche, die gleichzeitig als Lounge dient.

Restaurant La Taverna is gespecialiseerd in de traditioneel Venetiaanse keuken. Hotelgasten hebben recht op speciale kortingen op de maaltijden.
Das Restaurant La Taverna ist auf traditionelle venezianische Küche spezialisiert, Sie genießen hier besondere Ermäßigungen auf die Mahlzeiten.

Dit particuliere hotel serveert een voortreffelijke keuken en ligt op een centrale locatie in de oude Romeinse stad Xanten, recht tegenover het marktplein Alter Markt en de Dom (kathedraal).
Mit ausgezeichneter Küche und in vorteilhafter Lage im Zentrum der alten römischen Stadt Xanten empfängt Sie das familiengeführte Hotel gegenüber dem Alten Markt und dem Dom.

Recht tegenover het Djanovic ligt een taverne waar de traditionele mediterrane keuken wordt aangeboden en 100 meter verderop is een restaurant waar internationale gerechten worden geserveerd.
Eine Taverne mit traditioneller mediterraner Küche befindet sich direkt vor der Unterkunft. Ein Restaurant mit internationalen Speisen finden Sie 100 m entfernt.

Bea Roma biedt gratis WiFi, een gedeelde keuken en eenvoudig ingerichte kamers. Het ligt recht tegenover een openbaar park en een fietspad.
Das Bea Roma befindet sich direkt gegenüber von einem öffentlichen Park und einem Radweg und verfügt über kostenfreies WLAN, eine Gemeinschaftsküche und einfach eingerichtete Zimmer.

Dit luxe 5-sterrenhotel in Ettlingen biedt een prachtige spa en een uitstekende keuken. Het staat recht tegenover het Schloss Ettlingen en biedt een schilderachtig uitzicht op de oude stad.
Ein schöner Wellnessbereich und eine hervorragende Küche erwarten Sie in diesem luxuriösen 5-Sterne-Hotel in Ettlingen, direkt gegenüber vom Ettlinger Schloss.