Traduction de «keuken andere gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige appartementen hebben een eigen keuken. Andere gasten kunnen gebruikmaken van gedeelde keukens.
Einige Apartments sind mit einer Küche ausgestattet, und für die Gäste in den anderen Zimmern gibt es eine Gemeinschaftsküche.

Gasten kunnen zelf smakelijke maaltijden bereiden in de gemeenschappelijke keuken en andere gasten ontmoeten in de gemeenschappelijke lounge en tv-kamer.
Sie können Ihre eigenen Mahlzeiten in der Gemeinschaftsküche zubereiten und andere Gäste in der gemeinschaftlichen Lounge und im TV-Raum treffen.

Gasten kunnen maaltijden bereiden in de gedeelde keuken of ontspannen en een praatje maken met andere gasten in de gezellige gemeenschappelijke lounge.
In der Gemeinschaftsküche können Sie kochen und die gemütliche Gemeinschaftslounge lädt zum Entspannen ein und bietet die Möglichkeit, andere Gäste zu treffen.

U ziet de koks aan het werk in de open keukens. De loungebar Sotto Voce is een ideale plek voor een praatje met een van de andere gasten. U vindt er een lounge met een open haard, een sigarenlounge en een terras.
Verweilen Sie an der Loungbar Sotto Voce am Kamin, im Zigarrensalon oder auf der Terrasse.

In de keuken van het hostel en de gemeenschappelijke woonkamer kunt u kennismaken met de andere gasten.
Die Küche und der Aufenthaltsraum des Hostels bieten einen schönen Platz für gesellige Unterhaltungen.

Welcome Guesthouse beschikt over een 24-uursreceptie. U kunt kennismaken met andere gasten in de gemeenschappelijke woonkamer en keuken, of naar het café gaan voor een verfrissende smoothie of een kop warme koffie.
Lernen Sie im Gemeinschaftswohnzimmer und der Gemeinschaftsküche andere Gäste kennen oder genießen Sie einen erfrischenden Smoothie oder eine warme Tasse Kaffee in einem Café.

Ontmoet andere gasten in de gemeenschappelijke lounge met een breedbeeld-tv, een pooltafel, een gedeelde keuken en een eetgedeelte.
Die Gemeinschaftslounge, die einen Breitbild-TV, einen Billardtisch, eine Gemeinschaftsküche und einen Essbereich umfasst, lädt zum geselligen Beisammensein ein.

U kunt gebruikmaken van de volledig uitgeruste keuken om uw eigen maaltijden te bereiden of u kunt genieten van een maaltijd die door de chef-kok is bereid, terwijl u ervaringen uitwisselt met de andere gasten.
In der voll ausgestatteten Küche können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten, oder Sie genießen eine Mahlzeit vom Küchenchef und tauschen beim Abendessen Ihre Erfahrungen mit anderen Gästen aus.

U kunt zelf maaltijden bereiden in de gedeelde keuken In de gemeenschappelijke loungeruimte kunt u bij de open haard zitten en een praatje maken met andere gasten.
Bereiten Sie sich in der Gemeinschaftsküche eine Mahlzeit zu, kommen Sie in der Gemeinschaftslounge ins Gespräch und entspannen Sie am offenen Kamin.

Alle faciliteiten van de accommodatie deelt u met andere gasten, zoals badkamers, een keuken en een zithoek.
Alle hauseigenen Anlagen werden gemeinsam genutzt, darunter die Badezimmer, eine Küche und eine Lounge.